歌词:JUST FLOWERING

折叠曲目信息
JUST FLOWERING [03:19] JUST FLOWERING （2019-08-12） 社团：ZYTOKINE 编曲：隣人 演唱：花たん 作词：隣人 原曲：フラワリングナイト

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：穣静葉@网易云音乐 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:12.849	本当の色は	一味去掩盖
00:14.808	隠していたくて	自己本真的色彩
00:18.836
00:18.837	似合わない夜を	努力让自己
00:20.834	纏っていたみたい	去融入周身的黑夜
00:24.452
00:24.453	窓辺で震えてる　小さな花	窗边微微震颤的小花
00:27.158	どんな夢をみる？	正做着怎样的梦呢？
00:29.901	その夢の続きは　自分次第	梦的后续 只有她自己来决定
00:33.197	その手を伸ばせばいい	尽管伸出双手吧
00:35.923
00:35.924	眩しい光が　溢れてく	向着这流光溢彩
00:39.092	色褪せることのない　（世界）	永不褪色的（世界）
00:42.379
00:42.380	動き出した　あの日から	从启航的那一天起
00:45.149	探してる　missing piece	我就不懈地寻找着 遗失的碎片
00:47.924
00:47.925	想像以上の　夢を見て	精彩绝伦的美梦
00:51.149	色を変えてゆく　（世界）	将整个世界的颜色改写
00:54.331
00:54.332	広がる空　染め上げて	无边无际的花海
00:57.149	いつまでも咲き誇る　世界は美しい	将天空也尽染 放眼这片天地 多么绚烂
01:00.794
01:03.167	自分らしく　鮮やかに	以仅属于你的明媚
01:06.384
01:09.456	自由に咲き誇れよ	随心所欲地绽放吧
01:12.830
01:12.831	大事な色は	本真的色彩
01:15.095	隠していられない	无法永远掩盖
01:18.622
01:18.623	時計の針を	时针们啊
01:20.824	今動かす時	就从此刻 开始转动吧
01:23.830
01:23.831	静かに揺れている　小さな花	静谧安详 微微摇曳的小花
01:27.192	どんな夢をみる？	正做着怎样的梦呢？
01:30.033	その夢の終わりは　自分次第	梦的结局 只有她自己来决定
01:33.216	その手で選べばいい	用你的双手 亲自选择吧
01:35.887
01:35.888	優しい香りに　惹かれてく	这弥漫着迷人的芬芳
01:39.088	色褪せることのない　（世界）	永不褪色的（世界）
01:42.288
01:42.289	繋いでる　手と手から	我们紧牵的双手之间
01:45.135	溢れてる　love & peace	所满溢的 正是爱与和平
01:48.055
01:48.056	想像以上の　可能性	超乎想象的可能性
01:51.072	色が増えてゆく　（世界）	为整个世界都增光添彩
01:54.637
01:54.638	夜空さえも　染めてゆく	无边无际的花海
01:57.199	どこまでも輝いた　世界は美しい	将夜空也照亮 放眼这片天地 多么璀璨
02:03.645
02:12.824	闇の中	这深沉黑暗之中
02:15.750	自分の色	哪怕自己的颜色
02:18.807	今は見えなくても	尚难以浮现
02:21.319	また陽は昇るから	但太阳必将升起
02:23.973
02:23.974	眩しい光が　溢れてる	耀眼的炫光 将充满这一方
02:27.110	色褪せることのない　（世界）	永不褪色的（世界）
02:30.310
02:30.311	動き出した　あの日から	从启航的那一天起
02:33.222	探してる　missing piece	我就不懈地寻找着 遗失的碎片
02:36.004
02:36.005	想像以上の　夢を見て	精彩绝伦的美梦
02:39.153	色を変えてゆく　（世界）	将整个世界的颜色改写
02:42.285
02:42.286	広がる空　染め上げて	无边无际的花海
02:45.222	いつまでも咲き誇る　世界は美しい	将天空也尽染 放眼这片天地 多么绚烂
02:49.420
02:51.310	自分らしく　鮮やかに	以仅属于你的明媚
02:55.128
02:57.302	自由に咲き誇れよ	随心所欲地绽放吧