本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:KAMIKAZE
跳到导航
跳到搜索
本文介绍的是：歌词:KAMIKAZE。关于其他含义，详见「歌词:KAMIKAZE（消歧义）」。
- 歌词:KAMIKAZE（CielArc） - CielArc
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | KAMIKAZE
|
 | KAMIKAZE
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：
用户:DDKYOUKAI〈七色的人偶使〉 （中文）
失われた砦を探した | 寻找心中失去的边缘 | |
翳る世界は 仄暗い灰色 | 世界被微暗的灰色所笼罩 | |
行く手阻むモノはただ一つ | 阻挡前路之物 不过仅此唯一 | |
迷いの心 振りほどいてゆくさ | 不过是迷惘的心 将它就此舍弃便可 | |
千載一遇の闇 照らす存在に | 千年难遇的灰暗 能够照亮它的存在 | |
使命を背負い 時の山を超えた | 背负着这份使命 跨过时间的大山 | |
KAMIKAZE が哀しみも涙も攫ってゆく | 神风会连同悲伤和泪水一起带走 | |
誰の目にも留まらぬ速さで 今 吹き抜けて | 用所有人都无法目及的速度呼啸而过 | |
遥か東の天空を切り裂く光の矢の如く | 撕裂远东的天空 犹如光之箭一般 | |
彼方突き進め mysterious power | 朝彼岸突进吧 神秘之力 | |
万物に秘めた 奇跡信じられたら | 若那存于万物中的奇迹 能够被信仰 | |
運命の歯車 きっと動き出すから | 那一定是因 命运的齿轮已然转动 | |
振り返ると霧は晴れていた | 蓦然回首 早已晴空万里 | |
澄んだ景色は 鮮やかな蒼色 | 澄澈的景色 展现着鲜明的苍色 | |
行く手阻むモノは何もない | 前行路上 已无阻碍 | |
信じ抜く事 それが全て答え | 坚定信仰 即为答案 | |
空前絶後の生命 護る存在に | 空前绝后的生命 谦虚的存在 | |
己を捨てて 時の風になった | 舍弃自我 化作时光风流 | |
KAMIKAZE が歓びを君に運んでくれる | 神风会 将一切欢愉带来此 | |
誰も太刀打ち出来ぬ強さで 今 舞い上がり | 任谁皆能有太刀都无法击碎的强韧 此刻 欢呼雀跃 | |
祈り仰いだ天空を導く光の矢の如く | 引导天空下的祈愿 宛若光之箭一般 | |
夢を追い掛けて mysterious power | 追逐梦想 神秘之力 | |
古が説いた 奇跡感じられたら | 倘若能从那上古神话中 感受到奇迹存在 | |
運命の歯車 明日へ動き出すから | 那一定是因 命运的齿轮在朝明日转动 | |
千載一遇の闇 照らす存在に | 千年难遇的灰暗 能够照亮它的存在 | |
使命を背負い 時の山を超えた | 背负着这份使命 跨过时间的大山 | |
KAMIKAZE が哀しみも涙も攫ってゆく | 神风会连同悲伤和泪水一起带走 | |
誰の目にも留まらぬ速さで 今 吹き抜けて | 用所有人都无法目及的速度呼啸而过 | |
遥か東の天空を切り裂く光の矢の如く | 撕裂远东的天空 犹如光之箭一般 | |
彼方突き進め mysterious power | 朝彼岸突进吧 神秘之力 | |
万物に秘めた 奇跡信じられたら | 若那存于万物中的奇迹 能够被信仰 | |
運命の歯車 きっと動き出すから | 那一定是因 命运的齿轮已然转动 |