歌词:KEEP THE MEMORY ALIVE

曲目信息
KEEP THE MEMORY ALIVE [04:50] THE LEAP // SHOWDOWN （2013-08-12） 社团：ZYTOKINE 编曲：隣人 演唱：Nana Takahashi 作词：隣人 原曲：幽雅に咲かせ、墨染の桜　～ Border of Life
其他版本（点击展开/隐藏）
	KEEP THE MEMORY ALIVE Liquid Total Reflection -THE BEST of CYTOKINE/CYTOKINE2- （2016-05-08）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：英语包月-@网易云音乐 （中文）

00:53.71	永遠から永遠へと　記憶を繋いで	从永远到永远 维系着记忆
01:00.16	集める花びら　色褪せてく	收集的花瓣 正褪去颜色
01:03.61	言葉を　選んで	斟酌着言语
01:05.44
01:06.27	君が抱えてる永遠の	请暂且忘却 你所怀抱的
01:13.56	寂しさを　今は忘れて	那份永恒的孤寂
01:18.95
01:19.87	風に揺れる　花びらのように	如同在风中摇曳的花瓣
01:23.35	散りゆく事を　知りながら	明知终将飘零散落
01:26.58	誰かの　記憶　思い出の中に	若能在某个人的记忆中
01:30.10	そう　残れるのなら	在回忆里 如此留存下去
01:31.73
01:33.60	触れる事さえ　許されないのに	即使连触碰都不被允许
01:36.56	咲き誇る事　夢見てる	却仍梦想着能绚烂绽放
01:39.81	壊れた　記憶　思い出の君が	为了那 存于破碎记忆中的你
01:43.21	君であるために	仍是你自己
01:45.55
02:13.11	現実から幻へと　想いを届けて	从现实到幻境 传递这份思念
02:19.33	消えゆく嘘から　色褪せてく	在消逝的谎言里 逐渐黯淡
02:22.80	記憶を　刻んで	铭刻下记忆
02:24.96
02:25.55	君が信じてる永遠の	请暂且忘却 你所深信不疑的
02:32.92	優しさを　今は忘れて	那份永恒的温柔
02:39.13
02:39.42	風に消える　旅人のように	如同在风中消逝的旅人
02:42.79	彷徨う日々の　向こう側	在彷徨日子的彼岸
02:46.12	旅路の　記憶　交わした約束は	旅途的记忆 彼此许下的约定
02:49.42	忘れないから	我不会忘记
02:51.81
02:52.52	流したはずの涙でさえも	就连本应流尽的泪水
02:55.99	咲き誇るため　注いでる	也为了绚烂绽放 而再次倾注
02:59.33	霞んだ　記憶　思い出す僕が	为了那 存于朦胧记忆中 忆起的我
03:02.55	僕であるために	仍是我自己
03:05.67
03:07.46	もう忘れたはず　なんだね	明明应该早已遗忘
03:12.10	この心　なぜだろう　苦しいのは	这颗心 为何 仍如此痛苦
03:18.71
03:19.20	風のように　花びらをなでて	像风一般 轻抚过花瓣
03:22.50	愛したいけど　この手では	渴望爱你 却深知
03:25.85	抱きしめたなら　傷つけてしまうと	若以这双手相拥
03:29.12	わかってるから	唯恐将你伤透
03:31.79
03:32.33	触れる事さえ　許されないのに	即使连触碰都不被允许
03:35.65	咲き誇る事　夢見てる	却仍梦想着能绚烂绽放
03:40.57	眩しい　記憶　これからの君が	为了那 存于耀眼记忆中的你 未来的你
03:42.32	君であるために	仍是你自己
03:45.50
03:45.75	君であるために…	为了你仍是你自己…