• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:LIGHTS in the BABEL

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
The TOWER
LIGHTS in the BABEL [04:44]
The TOWER (2010-03-14)
社团:CYTOKINE
编曲:隣人
演唱:A~YA
作词:隣人
原曲:感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind
其他版本(点击展开/隐藏)
VOICE BLINDED COLOR
LIGHTS in the BABEL -Syrufit Remix
VOICE BLINDED COLOR (2010-08-14)
再编曲:Syrufit
LITTLE WHEEL EUCLASE
LIGHTS IN THE BABEL - Eris's the NextTower Remix
LITTLE WHEEL EUCLASE (2015-08-14)
再编曲:Eris
THNQ
LIGHTS in the BABEL
THNQ -THE BEST of ZYTOKINE/CYTOKINE- (2015-12-30)
JUBILEE
LIGHTS IN THE BABEL - Eris's the NextTower Remix
JUBILEE -THE BEST of ZYTOKINE/CYTOKINE4- (2019-05-05)
社团:ZYTOKINE
再编曲:Eris
  • 歌词语言:英文
  • 歌词翻译:Leviiathan@网易云音乐 (中文)


00:14.82
I've been looking for another chances
我曾寻找另一个机会
00:18.37
There is no place for understand each other
但并没有找到可以彼此理解之地
00:22.01
00:22.06
00:22.11
How do you remember such an old surrender?
你还记得那旧时无数次的妥协吗?
00:25.71
Then, I just realized "I can't be your help…"
那时,我只意识到"我无能为力"
00:29.54
00:29.59
Everything I just lost in the babel
我把一切都留在了那摩天楼
00:33.64
Everything you can find in the babel
你可以在那里找到一切
00:37.32
Everything A-B-C to the babel
一切的一切
00:40.91
Everyone… Everyday… losing something
所有人...每一天...遗失的某物
00:44.50
00:44.51
Why not grab it?
为什么不去依靠它呢
00:48.61
I can see the Light on you
我可以看到洒在你身上的光芒
00:50.18
You can see the Right on me
而你可以看到我身上的真相
00:52.01
00:52.07
Hey…I said don't let it go, oh…
哎..我希望不要就这样放手,oh...
00:55.78
Jump up the imagination
跃入这幻想中
00:57.64
What you waiting for?
你究竟在等待着什么呢?
00:58.90
00:58.91
But, I can't stop my heart still beatin'
但是,我无法停止我的心跳
01:00.70
What I still waitin' for?
我,究竟在等待着什么呢?
01:02.90
Even if the night is goin' on…
即使夜晚来临
01:06.56
I can't stop my haert1 still wishin'
我依旧无法抑制那怀抱希望的心情
01:08.48
But, there is no reason
但是,没有理由的
01:10.39
01:10.40
Everything is gonna be …down!
一切都要...毁灭!
01:12.28
01:12.29
Everything is gonna be …down!
都要这样..毁灭!
01:14.31
01:14.32
Everything is gonna be …down!
都要这样..毁灭!
01:15.52
01:47.51
I've been waiting for another call
我曾等待另一个呼唤
01:50.91
There is no place for understand each other
但这里没有人们可以互相理解的地方
01:54.65
01:54.70
How do I remember? Memory breaker
我该如何想起?那零碎的记忆
01:58.26
Then, I just realized "You can't be my help…"
那时,我只意识到"你不是我的救星"
02:01.99
02:02.06
Everything you just lost in the babel
你所遗失在那摩天楼的一切
02:06.11
Everything I can find in the babel
我可以在那摩天楼找到的一切
02:09.69
Everything A-B-C to the babel
一切的一切
02:13.33
Everyone… Everyday… losing something
所有人...每一天..所希望的
02:17.05
02:17.06
Why not grab it?
为什么不去依靠它呢?
02:20.98
I can see the Light on you
我可以看到洒在你身上的光芒
02:22.63
You can see the Right on me
而你可以看到我身上的真相
02:23.91
02:23.97
Hey…I said don't let it go, oh…
哎..我希望不要就这样放手,oh...
02:27.80
Jump up the imagination
跃入这幻想中
02:29.58
What you waiting for?
你究竟在等待着什么呢?
02:30.93
02:30.94
But, I can't stop my heart still beatin'
但是,我无法停止我的心跳
02:32.88
What I still waitin' for?
那么我,究竟在等待着什么呢?
02:35.28
Even if the night is goin' on…
即使夜晚来临
02:38.49
I can't stop my haert1 still wishin'
我依旧无法抑制那怀抱希望的心情
02:40.35
But, there is no reason
但是,没有理由的
02:42.19
02:42.24
Everything is gonna be …down!
一切都要...毁灭!
02:44.17
02:44.18
Everything is gonna be …down!
都要这样..毁灭!
02:46.09
02:46.10
Everything is gonna be …down!
都要这样..毁灭!
02:47.97
03:04.40
Paradise in the crowd, can you hear me now?
在天堂那拥挤的人群中,你可以听到我吗?
03:11.15
Give me the sign before I forget you
请在我忘记你之前给我一个讯号
03:18.67
Give me shine to find everything in the babel
光芒啊,请指引我找到隐藏在摩天楼中的一切
03:24.91
everything in your mind
你心中的一切
03:27.50
I know… I can't do it. Even so…
我知道,我无法做到,即便这样...
03:34.33
03:34.34
Why not grab it?
为什么不去依靠它?
03:38.25
I can see the Light on you
我可以看到洒在你身上的光芒
03:39.85
You can see the Right on me
而你可以看到我身上的真相
03:41.64
03:41.70
Hey…I said don't let it go, oh…
哎..我希望不要就这样放手,oh...
03:45.53
Jump up the imagination
跃入这幻想中
03:47.18
What you waiting for?
你究竟在等待着什么呢?
03:48.34
03:48.35
But, I can't stop my heart still beatin'
但是,我无法停止我的心跳
03:50.62
What I still waitin' for?
那么我,究竟在等待着什么呢?
03:52.78
Even if the night is goin' on…
即使夜晚来临
03:56.14
I can't stop my haert1 still wishin'
我依旧无法抑制那怀抱希望的心情
03:58.25
But, there is no reason
但是,没有理由的
03:59.92
03:59.93
Everything is gonna be …down!
一切都要...毁灭!
04:01.45
04:01.46
Everything is gonna be …down!
都要这样..毁灭!
04:03.31
04:03.32
Everything is gonna be …down!
都要这样..毁灭!

注释

  1. 1.0 1.1 1.2 BK原文如此,应为“heart”