本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:Longest Night
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | Longest Night
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：sasage （中文）
00:14.30 | So longest night has come... | 今夜真是无比的漫长啊... |
00:23.30 | ||
00:25.50 | 「おやすみ また明日ね」 | 「晚安 明天见哦」 |
00:29.58 | いつも通りの一言 | 和往常一样的这句话 |
00:34.10 | ||
00:35.50 | 何度も繰り返した | 已经无数次的重复过 |
00:39.84 | その言葉の向こう側 | 想要舍弃这句话 和你有更深的接触 |
00:44.56 | ||
00:45.31 | いつ越えられるかな | 何时才能越过呢 |
00:50.65 | ―― いつ越えられるのかな | ―― 何时才能越过呢 |
00:50.66 | もし同じ気持ちでいるなら | 如果 我们都有着相似的感受 |
00:57.19 | いま伝えてほしいよ 飾らない想い | 现在就想传达给你哦 我最真挚的感情 |
01:05.61 | ―― 気持ち伝えてよ | ―― 把感情倾诉出来吧 |
01:05.62 | ||
01:06.00 | 長い夜に二人寄り添って | 漫漫长夜里 我们相互依偎 |
01:12.58 | ゆっくり漕ぎ出すの | 缓缓地划出承载着二人的小船 |
01:16.46 | 星の消えた空の下で抱き合う | 在繁星都隐去的夜空下拥抱在一起 |
01:23.00 | 夢を見ているの | 这就是我在梦境里所看到的 |
01:26.41 | 気づいてよ | 希望你注意到啊 |
01:30.39 | ||
01:30.40 | So longest night has come... | 今夜真是无比的漫长啊... |
01:37.67 | ||
01:38.75 | 翳りのない瞳の | 你那闪闪发光的眼瞳 |
01:42.82 | 奥にあるもの教えて | 里面都藏着什么 可以告诉我吗 |
01:47.59 | ||
01:49.25 | 見つめるだけじゃ足りない | 只要能被你注视着 我就已经满足了 |
01:53.14 | 優しさだけじゃつまらない | 如果只是温柔地对待我 难免会有些无趣 |
01:57.61 | ||
01:58.44 | ねえ出会ったときに | 呐 在我们初次相遇时 |
02:03.88 | ―― ねえ出会ったときから | ―― 呐 从我们初次相遇开始 |
02:03.89 | もうすベて決まっていたのよ | 我就已经决定好一切了哦 |
02:10.22 | まだ愛する方法だけが分からない | 但如何与你相爱才合适 让我难下定论 |
02:18.63 | ―― 愛し方だけが | ―― 仅仅是相爱的方式呢 |
02:18.64 | ||
02:19.33 | 長い夜に二人重なって | 漫漫长夜里 我们的身影相互重叠 |
02:25.83 | 時の波を下る | 时间的长河在不断地流淌 |
02:29.74 | 窓の下の銀河が霞んでいく | 窗外的银河闪着耀眼的光芒 |
02:36.21 | 夢からこぼれる | 这就是从我的梦境中满溢出来的 |
02:39.47 | 恋心 | 爱恋之意 |
02:41.11 | ||
02:41.42 | 耳に残る声が消えないように | 想要让你的声音永远萦绕在耳边 |
02:46.56 | 何度も思い出しているの | 无论多少次我都能回忆起过去 |
02:50.96 | ||
02:51.61 | 上手に笑えなくなる | 不能够和从前一样自由地欢笑 |
02:55.42 | こんなことは初めてだよ | 这还是第一次感受到呢 |
03:01.63 | この痛みが愛しさ | 这种痛苦 也是你我之间爱的一部分 |
03:09.79 | ||
03:09.80 | So longest night has come... | 又迎来了如此漫长的夜晚... |
03:15.99 | With your love | 不过没关系 有你的爱陪伴着我 |
03:19.98 | So longest night has come... | 又迎来了如此漫长的夜晚... |
03:26.81 | Uh... | 嗯... |
03:28.09 | ||
03:28.10 | もう離れたくない | 已经永远不会分开了 |
03:32.93 | ―― もう放さないでよね | ―― 我绝对不会放手的 |
03:32.94 | もし同じ気持ちでいるなら | 如果 我们都有着相似的感受 |
03:39.06 | いま伝えられるかな 変わらない想い | 现在能否传达给我呢 你永远不变的感情 |
03:47.63 | ―― 気持ち伝えるわ | ―― 现在就可以的 |
03:47.64 | ||
03:48.20 | 長い夜に二人は初めて | 漫漫长夜里 你我二人终于 |
03:54.78 | 一つの花になる | 化作一朵花儿 |
03:58.57 | 夢の続きよりも鮮やかな色 | 比梦中那些景象更加鲜活 |
04:05.08 | 甘く輝いて | 如此美丽 如此闪耀 |
04:08.45 | いつまでも | 永远永远 |
04:12.59 | ||
04:12.60 | So longest night has come... | 又迎来了如此漫长的夜晚... |
04:19.25 | With your love | 不过没关系 有你的爱陪伴着我 |
04:23.03 | So longest night has come... | 又迎来了如此漫长的夜晚... |
04:29.64 | Uh... | 嗯... |