• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Moments

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
Cold Snap(同人专辑)
Moments [05:01]
Cold Snap (2014-12-29)
社团:FELT
编曲:Maurits"禅"Cornelis
演唱:VivienneW.nova
作词:Renko
原曲:ティアオイエツォン(withered leaf)
其他版本(点击展开/隐藏)
Rebirth Story Ⅲ
Moments
Rebirth Story Ⅲ (2016-05-08)
  • 歌词语言:英文
  • 歌词翻译:Leviiathan@网易云音乐 (中文)


00:17.500
When we were born
当我们来到这世间
00:19.010
into this open world
来到这广阔的世界
00:21.890
00:24.670
And welcomed into arms of love and warmth,
将会有充满爱与温暖的臂弯迎接你
00:29.230
00:31.840
The first few steps
迈出脚步
00:33.440
we took were steadied as
我们平稳地前行
00:36.360
00:39.290
They held us near
就好像这双手在我们左右
00:40.700
and helped us on a path, every moment
帮助我们走过那小径,无论何时
00:46.340
01:01.220
When we learn to walk,
当我们蹒跚学步
01:02.580
we fall not once but twice
不断跌倒
01:05.100
01:09.020
And scraped our knees,
划破了膝盖
01:10.480
though it sometimes hurt
即使会受伤
01:12.350
01:15.760
There is something to be found
但我们发现了
01:17.720
at every turn and corner so unknown,
那些隐藏在角落中的未知
01:21.180
Filling pages of a book with a smile
让微笑布满书的每一页
01:26.850
01:29.180
Each time is precious when we laugh or cry
欢笑与哭泣的瞬间都是如此的珍贵
01:31.990
01:32.770
Learning to understand the reason why
去学习如何理解这其中的缘由
01:35.910
Is just a part of life
也是生命的一部分
01:41.080
01:43.590
Easy to take the good things in stride,
迈出一大步,发现一切都是如此唾手可得
01:47.030
We start to forget to thank those
我们开始忘记了去感谢
01:49.710
who tried to help
那些曾不遗余力出手相助的人
01:50.980
01:52.020
Or disagreed But, it's all right
也许你不同意,但没关系
01:55.220
01:58.050
It can be found when we try to see
只要仔细观察就能发现
02:00.860
02:01.420
That past all the clouds
那些飘过的云
02:02.950
contained in a silly dream,
承载了多少幼稚的梦
02:05.730
02:06.420
The beauty lies within the likes
那美丽的谎言
02:09.380
02:10.450
of you and I
不正是你和我曾喜爱的吗
02:13.290
02:27.820
When we learn to love,
当我们学习去爱
02:29.290
we fall not once but twice,
我们仍旧不断跌倒
02:31.890
02:35.080
Imagining we could fly the skies
想象着我们可以在天空中翱翔
02:39.050
02:42.440
There is something to be found in
我们找到了
02:44.770
all the good and bad we come across,
我们相遇时那些酸甜
02:47.770
Filling pages of our book with our tears
用眼泪充满书的每一页
02:53.150
02:55.800
Each time is precious when we laugh or cry
欢笑与哭泣的瞬间都是如此珍贵
02:58.580
02:59.260
Learning to understand the reason why
学习去理解这其中缘由
03:02.650
Is just a part of life
也是生命的一部分
03:07.600
03:10.190
Giving our all, returning the light
给予我们的,必定报之光明
03:13.590
To those who are lost You won't be alone
迷路的人啊,你已不再孤单
03:17.010
And I will be right here for you tonight
我会在夜晚来到你的身边
03:21.600
03:24.700
Those who have fears, please open your eyes
恐惧的人们,请睁开你的双眼
03:28.080
A lot in this world can be simply shared
可以彼此分享世间的一切
03:31.360
We can protect the precious time
而且可以保护这些珍贵的瞬间
03:34.900
that we have called life
这就是我们所谓的生命
03:39.870
04:07.930
Giving our all,
给予我们一切吧
04:09.240
returning the light
用光芒作为回报
04:10.790
04:11.340
To those who are lost You won't be alone
迷路的人啊,你已不再孤单
04:14.750
And I will be right here for you tonight
我会在夜晚来到你身边
04:19.680
04:22.370
Those who have fears,
恐惧的人们
04:23.760
please open your eyes
请睁开双眼
04:25.830
A lot in this world can be simply shared
我们可以分享这世间的一切
04:29.050
We can protect the precious time
保护这难忘的瞬间
04:32.590
that we have called life
这就是我们所谓的生命啊