本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
| 曲目信息 | |
|---|---|
Moon Drop ~ 亡き王女の為のセプテット [05:02]
|
00:01.000 | 冷え切った部屋に 響く針の音 | 冰冷的房间 回荡着指针声响 |
00:11.000 | 聞き飽きて 窓の外 ぼんやり眺めてた | 听倦了 便茫然凝望窗外 |
00:21.000 | 眠りにいざなう 常夜の静けさ | 永夜的寂静邀人沉眠 |
00:31.500 | 風は凪ぎ 暗闇が 独りだと教える | 风也止息 黑暗诉说着孤身一人 |
00:42.000 | おひさまの陽や 水面のきらめき | 阳光的温暖 水面的波光 |
00:47.500 | もう忘れたから | 早已遗忘了啊 |
00:51.700 | この夜の檻で 恋煩うの 満月の空を | 在夜的牢笼中 为情所困的满月当空 |
01:04.000 | いざよう月が 胸を焦がして | 游移的月影灼烧心胸 |
01:24.000 | 時は流れて 甘い記憶と | 时光流逝 甜蜜的记忆 |
01:34.000 | やわらかな風 遠ざかってゆく | 与温柔的风 渐行渐远 |
02:32.000 | おひさまの陽や 水面のきらめき | 阳光的温暖 水面的波光 |
02:38.000 | もう忘れたから | 早已遗忘了啊 |
02:42.000 | この夜の檻で 恋煩うの 満月の空を | 在夜的牢笼中 为情所困的满月当空 |
02:54.700 | いざよう月が 胸を焦がして | 游移的月影灼烧心胸 |
03:04.700 | 滲む景色に うつろうものは、ゆめ? | 朦胧景色里摇曳的 是幻梦吗? |
03:14.700 | 閉じた世界に 想いはあふれ | 紧闭的世界里 思念满溢 |
03:24.700 | 星のしずくとともに消えてゆく | 随星之泪滴一同消散 |
03:55.700 | 時は流れて 甘い記憶と | 时光流逝 甜蜜的记忆 |
04:04.700 | やわらかな風 遠ざかってゆく | 与温柔的风 渐行渐远 |
04:26.700 | 冷え切った部屋に 響く針の音聞 き飽きて 窓の外 ぼんやり眺めてた… | 冰冷的房间 听厌了回荡的指针声响 茫然凝望窗外… |