歌词:Never Let It End

折叠曲目信息
Never Let It End [04:04] Rebirth Story Ⅲ （2016-05-08） 社团：FELT 编曲：Maurits"禅"Cornelis 演唱：Vivienne，W.nova 作词：Renko 原曲：死霊の夜桜
其他版本（点击展开/隐藏）
	Never Let it End [01:51] SOUND VOLTEX×東方Project ULTIMATE COMPILATION REITAISAI 13th （2016-06-30）

• 歌词语言：英文
• 歌词翻译：冷吟闲酔二三年 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:33.700	Do I have the energy left to find an answer?	我是否还有余下的精力去探索答案
00:38.400	I've been searching for a reason to put up one more fight.	我正寻找一个理由让我继续奋战
00:44.000	Always, there are those who pile on the accusations.	总有，那么一些人在那里无端抱怨
00:48.700	And I can't be bothered by those doubts.	而我，绝不能被那些烦扰打断
00:51.500	I'm taking my fate into my hands, no running!	我正紧紧地抓住我的命运，绝不放手
00:55.400	So tell me why we're still strangers.	所以请告诉我你为何不为我加油
00:59.800	Is the fear of changing, changing so great?	是否那改变令你震惊无错
01:06.400	Instead, we should celebrate...	不，我们应当欢呼放手
01:08.200	...The strength that's carried in your heart all along.	你心中那始终持有的力量
01:13.700	Putting your best foot forward, so we can go on.	迈出你坚实的一步，毫不彷徨
01:19.200	Don't let the others take the things we have gained.	不要让围观者夺走我们的收获
01:25.100	Turning expectations inside out, I'll never let it end!	证明自己，我将永不放弃
01:41.400	Surely, there are days the unknown has overwhelmed me.	诚然，过往的未知曾使我惊恐
01:47.400	In this memory, those were days adding up to more than I knew.	在回忆里，这正使我越挫越勇
01:53.400	Gathering the courage, enough to last a lifetime,	积蓄勇气，终其一生也足矣
01:57.100	I know that I'll make it through the haze.	我知道，我终将冲破怀疑
02:00.400	The thoughts of the possible have grown infinite.	对未来的坚信，使我勇敢无比
02:04.600	No longer. Though this is stranger...	就快了，尽管将会面临更多未知
02:08.700	When we're met silence, silence gives strength,	当我们默默积蓄，积蓄力量
02:15.400	The strength left to carry on!	这力量使我们继续前行
02:17.200	Break down the barrier, take down what feels wrong.	冲破阻碍，卸下疑虑
02:23.900	Don't let the whispers hold you back from taking off now.	不要让絮语扰乱你的心智
02:29.500	Like this, it's never hard to stay up, awake.	就像如此，保持清醒绝非难事
02:35.400	Open up the path standing before you, take it all way.	打开你面前的门，铸就你应得的成绩
03:02.100	Break down the barrier, take down what feels wrong.	冲破阻碍，卸下疑虑
03:08.000	Don't let the whispers hold you back from taking off now.	不要让絮语扰乱你的心智
03:13.200	Don't let the others take the things we have gained.	不要让围观者夺走我们的收获
03:19.100	Turning expectations inside out...	证明自己
03:25.500	...The strength that's carried in your heart all along.	以你心中那始终持有的力量
03:30.700	Putting your best foot forward, so we can go on.	迈出你坚实的一步，毫不彷徨
03:36.400	Don't let the others take the things we have gained.	不要让围观者夺走我们的收获
03:42.200	Turning expectations inside out, I'll never let it end!	证明自己，我将永不放弃