歌词:Overnight aventure

曲目信息
Overnight aventure [05:36] Persica. （2023-05-02） 社团：Merry Mellow 编曲：Daiki Todate 演唱：金森めい 作词：金森めい 原曲：デザイアドライブ
其他版本（点击展开/隐藏）
	Overnight aventure Merry Mellow Melody vol.01 （2023-07-20） 演唱：佑米iumi

• 歌词语言：日文

	めぐりゆく この世を見渡せば果て無き遠く	此世流转不息 遥遥望去 了无边际
	色まで褪せては消えてく	就连色泽也渐渐褪去
	めぐりあう まだ見ぬあなたを思う想い続く	日思夜想着 不曾相识又终将邂逅的你
	心 融けてしまいそう	心 就像快融化一般
	歪な感情 歪んだ愛情 全部受け止めてほしいの	扭曲的感情与扭曲的爱情 我想要你全都接受
	乾いてた この体 どうか潤いをください	还请滋润我这 干涸的躯体吧
	思えば 思うほどに 焦がれている恋情	越是想念就越是强烈 这份恋慕之情
	今宵の 舞台は ふたりきり	今夜的舞台 只有我和你
	解いた羽衣を 貴方の色に染め上げて	请将这解下的羽衣 染上你的颜色吧
	一夜限りの夢を 私に刻みつけ 覚えさせて	将这一夜之梦 线刻于我 烙印于我吧
	泡沫でもいいの	哪怕如泡沫般转瞬即逝也好
	かさねゆく 月日を数えれば数えるほど	越是去数那累累日月
	欲望の種 積もり積もる	欲望的种子便越积越多
	かさねあう 口唇の温度を触れて感じたの	轻触唇口 感受着相合后的温度
	心 とろけてしまうよ	我的心 已然神魂飘荡
	歪な感情 歪んだ愛情 全部受け入れてあげるよ	扭曲的感情与扭曲的爱情 我会全部都接受的
	錯びついた この胸を どうか塗り替えしててね	还请将这已经生锈的心 涂上新的颜色吧
	想えば 想うほどに 惹かれていく恋情	越是想念就越是热烈 这份醉心之情
	戯れの 舞台は 幕が上がる	嬉戏的舞台 即将开幕
	緩めた桃の花は 貴方に摘んで欲しくて疼く	解驰的桃花 想要被你摘下而隐隐作痛
	ゆきずりの夢ならば 私に印付け 忘れないで	若是偶然一梦 就请刻印我身 切勿忘记
	永遠の玉響を	这永远的一瞬
	惣まみれ 狂った愛 将一切旁骛 化作尘埃	溢满欲望的 疯狂的爱 すべての物よ 塵となれ
	希望を語る 己の哀 依望而却歩 只得挂碍	道出希望的 己身之哀 眺めたまま 踏み出せない
	終わらない 求めあい 同堕落深渊 兰芷萧艾	无休无止的 互相渴求 同堕落深渊 兰芷萧艾
	願わくば 相思相穢（あい）	希望着 相思相移
	加速重复着 逢い会い遇いアイ あゝ	加速して繰り返す 彼此相逢遇到爱 啊啊
	かかわりあう 虚ろな日々を	在这相息与共的空虚时日里
	わかちあう 気持ちを	让我们理解对方的心意吧
	からみあう 指と指が	手指之间 交缠不休
	まじりあう 吐息と吐息は	彼此吐息 互相交融
	解いた羽衣は 貴方の色に染め上げていく	解下的羽衣 渐渐染上你的颜色
	緩めた桃の花も 貴方の形に咲き乱れてく	解驰的桃花 化作你的模样 绽开迷人眼
	かりそめの愛情を 私に注いで 満たしてね	请将这短暂的爱情 倾注我身 予我满足吧
	日が昇るまでは	直至太阳升起