歌词:PLANETARY REVOLUTION

曲目信息
PLANETARY REVOLUTION [05:02] THE LEAP // SHOWDOWN （2013-08-12） 社团：ZYTOKINE 编曲：隣人 演唱：Nana Takahashi 作词：隣人 原曲：霊知の太陽信仰　～ Nuclear Fusion
其他版本（点击展开/隐藏）
	PLANETARY REVOLUTION - ALR Remix [05:24] XXX （2013-12-30） 再编曲：Masayoshi Minoshima
	PLANETARY REVOLUTION(ALR REMIX) [05:25] CLOSE TOGETHER （2015-12-30） 社团：Alstroemeria Records 再编曲：Masayoshi Minoshima
	PLANETARY REVOLUTION THNQ -THE BEST of ZYTOKINE/CYTOKINE- （2015-12-30）

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：HowLowAndLow@网易云音乐（原版），用户:8酱TvT（ALR Remix） （中文）

PLANETARY REVOLUTION	行星的公转

01:01.32	例えば　君の世界で	假如 在你的世界中
01:04.98	ゼロ感覚を　曲げたら	扭曲了亲密的感觉
01:08.47	何千光年の距離を　七色に	化为七彩的数千光年的距离
01:14.14
01:15.03	まるでクリスタルが砕けて	就像水晶破碎
01:18.66	散らばる瞬間のように	触地绽开的瞬间一样
01:22.40	その可能性未来	那种可能性 未来
01:25.88	ゼロ距離で打ち砕いて	用零距离来打碎
01:29.33
01:30.15	壊されていく　華やいでいく	越是被破环 却越是华丽
01:43.92
01:45.00	どこまでも自由に　ピントを合わせたら	我们无论在哪儿都能聚于一点的话
01:52.25	探してた世界なんてのは　嘘だってきっと気づくさ	定会识破 寻找的世界只是一个谎言
01:59.35	足下に広がる　宇宙に気づいたら	注意到宇宙在脚下蔓延的话
02:06.51	失う必要 (こと) なんてないから　何度だって気づけるさ	没有迷失其中的必要 无论几次都能发现啊
02:13.68
02:13.81	寂しいなら　twinkle starlight	寂寞的话 星光闪耀
02:15.55	見上げたら　shooting star light	抬头看的话 流星之光
02:17.25	君だけに bring you starlight	只是为你 送去星光
02:19.04	そばに with me forever	在你身边 一同遗忘
02:20.83
02:20.98	哀しいなら　twinkle starlight	悲伤之时 星光闪耀
02:22.67	そばにいる　shooting star light	在你身旁的 流星之光
02:24.46	君だけの REVOLUTION	只属于你的公转
02:26.30	PLANETARY REVOLUTION	行星的公转
02:28.04
02:43.16	思えば　僕の世界は	回想起 我的世界
02:46.61	ゼロ感覚に　怯えて	害怕着亲密的感觉
02:50.14	何千光年の距離を　さまよって	徘徊于数千光年的距离
02:55.86
02:56.86	まるでクリスタルがはじけて	就像水晶破碎四散
03:00.29	輝く瞬間のように	那一瞬间的光辉一般
03:04.17	その可能性未来	那种可能性 未来
03:07.56	ゼロ距離で打ち砕いて	用零距离来打碎
03:11.35
03:12.12	汚されていく　ささやいていく	越是污秽 便越加沉默
03:26.10
03:26.75	どこまでも僕らは　自由なはずなのに	明明在任何地方 我们都应该是自由自在的
03:34.11	求めてた答えなんてのは　嘘だってきっと気づくさ	定会发现 寻求的答案也只是一个谎言
03:41.33	足下に転がる　宇宙に気づいたら	注意到宇宙在脚下蔓延的话
03:48.71	失う理由 (こと) なんてないから　何度だって愛せるさ	没有迷失其中的必要 也会一次又一次得爱上你啊
03:55.55
03:55.56	寂しいなら　twinkle starlight	寂寞的话 星光闪耀
03:57.26	見上げたら　shooting star light	抬头看的话 流星之光
03:59.01	君だけに bring you starlight	只是为你 送去星光
04:00.85	そばに with me forever	在你身边 一同遗忘
04:02.63
04:02.65	哀しいなら　twinkle starlight	悲伤之时 星光闪耀
04:04.38	そばにいる　shooting star light	在你身旁的 流星之光
04:06.27	君だけの REVOLUTION	只属于你的公转
04:08.07	PLANETARY REVOLUTION	行星的公转
04:09.91
04:09.92	寂しいなら　twinkle starlight	寂寞的话 星光闪耀
04:11.71	見上げたら　shooting star light	抬头看的话 流星之光
04:13.50	君だけに bring you starlight	只是为你 送去星光
04:15.34	そばに with me forever	在你身边 一同遗忘
04:17.13
04:17.18	哀しいなら　twinkle starlight	悲伤之时 星光闪耀
04:18.92	そばにいる　shooting star light	在你身旁的 流星之光
04:20.72	君だけの REVOLUTION	只属于你的公转
04:22.56	PLANETARY REVOLUTION	行星的公转

00:30.13	見上げたら　shooting star light	在你抬頭仰望　流星稍縱即逝
00:31.93	君だけに　bring you starlight	正因為是你　將星光帶給了你
00:33.63	そばに　with me forget	永遠的伴隨在我身邊
00:35.49	哀しいなら　twinkle starlight	要是感到難過　閃耀的星光
00:37.35	見上げたら　shooting star light	在你抬頭仰望　流星稍縱即逝
00:39.17	君だけに　bring you starlight	正因為是你　將星光帶給了你
00:40.87	そばに　with me forever	永遠的伴隨在我身邊
00:42.66	哀しいなら　twinkle starlight	要是感到難過　閃耀的星光
00:44.60	見上げたら　shooting star light	在你抬頭仰望　流星稍縱即逝
00:46.25	君だけに　bring you starlight	正因為是你　將星光帶給了你
00:48.06	そばに　with me forever	永遠的伴隨在我身邊
00:49.96	哀しいなら　twinkle starlight	要是感到難過　閃耀的星光
00:51.80	見上げたら　shooting star light	在你抬頭仰望　流星稍縱即逝
00:53.59	君だけに　bring you starlight	正因為是你　將星光帶給了你
00:55.44	そばに　with me forever	永遠的伴隨在我身邊
00:57.28	哀しいなら　twinkle starlight	要是感到難過　閃耀的星光
00:59.03
01:14.14	壊されていく　華やいでいく	逐漸被破壞　逐漸愉快起來
01:27.68
01:28.75	どこまでも自由に　ピントを合わせたら	隨時隨地都能自由的調整焦點的話
01:35.94	探してた世界なんてのは　嘘だってきっと気づくさ	不停探索世界　就能發覺到一絲謊言
01:43.14	足下に広がる　宇宙に気づいたら	如果感受到在腳底延伸的宇宙
01:50.43	失う必要 (こと) なんてないから　何度だって気づけるさ	就沒有失去你的必要　無論幾次我都能感受到
02:24.28
02:55.35	まるでクリスタルがはじけて	就像一顆完整的水晶
02:58.69	輝く瞬間のように	閃耀的瞬間
03:02.66	その可能性未来	將那可能性的未來
03:05.78	ゼロ距離で打ち砕いて	零距離的擊碎它
03:09.47
03:10.50	汚されていく　ささやいていく	逐漸被弄髒　逐漸輕聲細語
03:23.80
03:25.16	どこまでも僕らは　自由なはずなのに	照理來說　我們都是自由自在的
03:32.37	求めた答えなんてのは　嘘だってきっと気づくさ	卻在追求一切解答里　發覺到一絲謊言
03:39.42	足下に転がる　宇宙に気づいたら	如果感受到在腳底延伸的宇宙
03:46.69	失う理由 (こと) なんてないから　何度だって愛せるさ	就沒有失去你的理由　無論幾次我都能展現熱愛
04:21.00	…	…