本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
Plain Asia [05:10]
| |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
Plain Asia
| |
Plain Asia (Camellia’s Reconstructed Plainness rmx.) [05:22]
| |
Plain Asia [07:13]
| |
Plain Asia [05:28]
|
译者:ホタル
YOU AND MOONLIGHT IT ALL…IN ME | 你与月光一切…我中 | |
FOR ME,YOUR HEART IT ALL…FOR YOU? | 为我,你心一切…为你? | |
I KNOW THIS LOVE SONG SEND TO YOU | 我知此情歌赠于你 | |
I THINK FEELING TO SEND TO YOU | 我想我知相赠于你 | |
I THAT HAVE FROM NOW ON FOR YOU | 我从现在起只为你 | |
WHEN IT IS ME,IT IS GOD KNOW | 何时到我,只有神知 | |
IT IS NEER YOU MORE ME…FOR ME | 它比我更近你…对我 | |
IT IS NEAR ME MORE YOU SO FOREVER | 它比你更近我所以永远 | |
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 半分の時間は | 天知道你是否真的爱我 一半的时间 | |
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 重ねあう気持ち | 天知道你是否真的爱我 相互重叠的心情 | |
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 真実はここに | 天知道你是否真的爱我 真相到如今 | |
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 今も | 天知道你是否真的爱我 直到现在 | |
月夜に変わる我が身を盾にし 貴方を守り続けてたい | 月夜之下化身为盾的我 想继续守护着你 | |
募る思いを映して 満月の夜の恋歌を | 反映出越发强烈的思念 是满月之夜的恋歌 | |
なにもいらない代わりに 貴方の愛だけが欲しいの | 我什么也不需要 我只想要你的爱 | |
隠すこともできるけど 作るのは貴方のためだけ | 即便能把它隐藏起来 为了你我能创造出它 | |
YOU AND MOONLIGHT IT ALL…IN ME | 你与月光一切…我中 | |
FOR ME, YOUR HEART IT ALL…FOR YOU? | 为我,你心一切…为你? | |
I KNOW THIS LOVE SONG SEND TO YOU | 我知此情歌赠于你 | |
I THINK FEELING TO SEND TO YOU | 我想我知相赠于你 | |
I THAT HAVE FROM NOW ON FOR YOU | 我从现在起只为你 | |
WHEN IT IS ME,IT IS GOD KNOW | 何时到我,只有神知 | |
IT IS NEER YOU MORE ME…FOR ME | 它比我更近你…对我 | |
IT IS NEAR ME MORE YOU SO FOREVER | 它比你更近我所以永远 | |
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 半分の体 | 天知道你是否真的爱我 一半的身体 | |
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 真実の愛に | 天知道你是否真的爱我 如今也 | |
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 存在してるわ | 天知道你是否真的爱我 存在着 | |
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 今も | 天知道你是否真的爱我 直到现在 | |
月夜に流れ響く恋歌を あなたに届け続けてたい | 这首响彻月夜的恋歌啊 我想继续传达给你 | |
守りきるのであるなら 満月の夜の変貌も | 如果说想要守护你的话 在满月之夜改变形貌 | |
変わる我が身を盾にし 貴方の愛だけが欲しいの | 改头换面化身为盾的我 想要继续爱着你 | |
変わるのは貴方のため 慕うのも貴方のためだけ | 为了你而改变自己的我 是因为一直仰慕着你 |