• 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正

歌词:Plain Asia

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

‎

曲目信息
Plastik World
Plain Asia [05:10]
Plastik World （2009-12-30）
社团：Alstroemeria Records
编曲：Masayoshi Minoshima
演唱：綾倉盟
作词：Haruka
原曲：プレインエイジア
其他版本（点击展开/隐藏）
EXSERENSES
Plain Asia
EXSERENSES （2011-03-13）
HAUNTED DANCEHALL
Plain Asia (Camellia’s Reconstructed Plainness rmx.) [05:22]
HAUNTED DANCEHALL （2011-08-13）
再编曲：かめりあ
东方外来韦编/附属CD1
PLAIN ASIA (2015 ALR REWIND REMIX) [05:44]
东方外来韦编/附属CD1 （2015-09-30）
SOL ET LUNA
Plain Asia [07:13]
SOL ET LUNA （2016-12-29）
Eunomia - Alstroemeria Records 15years.
Plain Asia [05:28]
Eunomia - Alstroemeria Records 15years. （2018-12-30）
(REBIRTHED); DANCEHALL
Plain Asia(Camellia's Reconstructed Plainness rmx.)
(REBIRTHED); DANCEHALL （2025-12-31）
再编曲：かめりあ
  • 歌词语言：日文，英文
  • 歌词翻译：ホタル （中文）


00:00.00
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE
上苍亦知晓，你我真诚之恋
00:43.99
YOU AND MOONLIGHT IT ALL... IN ME
你与月华，悉数盈于我心
00:47.63
FOR ME, YOUR HEART IT ALL... FOR YOU?
为我之故，君心是否亦属我？
00:51.30
I KNOW THIS LOVE SONG SEND TO YOU
深知此首恋歌，应传达予你
00:55.00
I THINK FEELING TO SEND TO YOU
思绪万千，只愿君能感同身受
00:58.64
I THAT HAVE FROM NOW ON FOR YOU
从今往后，我心仅为你而存
01:02.37
WHEN IT IS ME, IT IS GOD KNOW
若我仍是我，上苍自当明鉴
01:06.12
IT IS NEER YOU MORE ME... FOR ME
与你相依，更甚于自我之重
01:09.69
IT IS NEAR ME MORE YOU SO FOREVER
伴我身侧，此情直至永恒
01:13.71
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE　半分の時間は
天知道你是否真心爱我　在那一半的时光里
01:21.11
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE　重ねあう気持ち
天知道你是否真心爱我　彼此心意交叠相融
01:28.39
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE　真実はここに
天知道你是否真心爱我　真实不虚皆在于此
01:35.82
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE　今も
天知道你是否真心爱我　纵使此刻亦然
01:42.30
月夜に変わる我が身を盾にし　貴方を守り続けてたい
月夜下化身为盾的我　愿能生生世世将你守护
01:50.61
募る思いを映して　満月の夜の恋歌を
映照这愈发强烈的思念　且听那圆月之夜的恋歌
01:58.05
なにもいらない代わりに　貴方の愛だけが欲しいの
我可舍弃万物　唯求能得到你的眷恋
02:05.50
隠していても隠しきれない　作るのは貴方のためだけ
纵有隐匿之心亦终将显现　此番变化皆是为你而生
02:13.22
KNOW IT (Repeated)
此心明了
02:42.25
YOU AND MOONLIGHT IT ALL... IN ME
你与月华，悉数盈于我心
02:45.70
FOR ME, YOUR HEART IT ALL... FOR YOU?
为我之故，君心是否亦属我？
02:49.38
I KNOW THIS LOVE SONG SEND TO YOU
深知此首恋歌，应传达予你
02:53.07
I THINK FEELING TO SEND TO YOU
思绪万千，只愿君能感同身受
02:56.79
I THAT HAVE FROM NOW ON FOR YOU
从今往后，我心仅为你而存
03:00.48
WHEN IT IS ME, IT IS GOD KNOW
若我仍是我，上苍自当明鉴
03:04.19
IT IS NEER YOU MORE ME... FOR ME
与你相依，更甚于自我之重
03:07.85
IT IS NEAR ME MORE YOU SO FOREVER
伴我身侧，此情直至永恒
03:11.82
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE　半分の体
天知道你是否真心爱我　此半之残躯
03:19.27
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE　真実の愛に
天知道你是否真心爱我　在真挚的爱意中
03:26.65
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE　存在してるわ
天知道你是否真心爱我　我确实存在于此
03:34.02
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE　今も
天知道你是否真心爱我　纵使此刻亦然
03:40.39
月夜に流れ響く恋歌を　あなたに届け続けてたい
月夜下流转共鸣的这曲恋歌　愿能永恒传抵你心田
03:48.79
守りきるのであるなら　満月の夜の変貌も
若能将你守护到底　即便圆月之夜的变貌亦不足惧
03:56.13
変わる我が身を盾にし　貴方の愛だけが欲しいの
变幻之躯化作为你而设的盾　唯求能得到你的眷恋
04:03.49
変わるのは貴方のため　慕うのも貴方のためだけ
无论何种变化皆是为你　此身倾慕亦唯你一人

02:42.77
YOU AND MOONLIGHT IT ALL...IN ME
你与月华，悉数盈于我心
02:46.40
FOR ME,YOUR HEART IT ALL...FOR YOU?
为我之故，君心是否亦属我？
02:50.03
I KNOW THIS LOVE SONG SEND TO YOU
深知此首恋歌，应传达予你
02:53.63
I THINK FEELING TO SEND TO YOU
思绪万千，只愿君能感同身受
02:57.43
I THAT HAVE FROM NOW ON FOR YOU
从今往后，我心仅为你而存
03:01.12
WHEN IT IS ME,IT IS GOD KNOW
若我仍是我，上苍自当明鉴
03:04.85
IT IS NEER YOU MORE ME...FOR ME
与你相依，更甚于自我之重
03:08.47
IT IS NEAR ME MORE YOU SO FOREVER
伴我身侧，此情直至永恒
03:12.45
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 半分の時間は
天知道你是否真心爱我　在那一半的时光里
03:19.90
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 重ねあう気持ち
天知道你是否真心爱我　彼此心意交叠相融
03:27.18
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 真実はここに
天知道你是否真心爱我　真实不虚皆在于此
03:34.69
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 今も
天知道你是否真心爱我　纵使此刻亦然
03:41.04
月夜に変わる我が身を盾にし　貴方を守り続けてたい
月夜下化身为盾的我　愿能生生世世将你守护
03:49.40
募る思いを映して　満月の夜の恋歌を
映照这愈发强烈的思念　且听那圆月之夜的恋歌
03:56.87
なにもいらない変わりに　貴方の愛だけが欲しいの
我可舍弃万物　唯求能得到你的眷恋
04:04.27
隠していても隠しきれない　作るのは貴方のためだけ
纵有隐匿之心亦终将显现　此番变化皆是为你而生
04:40.92
YOU AND MOONLIGHT IT ALL...IN ME
你与月华，悉数盈于我心
04:44.55
FOR ME,YOUR HEART IT ALL...FOR YOU?
为我之故，君心是否亦属我？
04:48.25
I KNOW THIS LOVE SONG SEND TO YOU
深知此首恋歌，应传达予你
04:51.92
I THINK FEELING TO SEND TO YOU
思绪万千，只愿君能感同身受
04:55.59
I THAT HAVE FROM NOW ON FOR YOU
从今往后，我心仅为你而存
04:59.29
WHEN IT IS ME,IT IS GOD KNOW
若我仍是我，上苍自当明鉴
05:02.88
IT IS NEER YOU MORE ME...FOR ME
与你相依，更甚于自我之重
05:06.67
IT IS NEAR ME MORE YOU SO FOREVER
伴我身侧，此情直至永恒
05:10.68
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 半分の体
天知道你是否真心爱我　此半之残躯
05:18.07
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 真実の愛に
天知道你是否真心爱我　在真挚的爱意中
05:25.53
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 存在してるわ
天知道你是否真心爱我　我确实存在于此
05:32.82
GOD KNOW WILL YOU TO LOVE FROM TRUE 今も
天知道你是否真心爱我　纵使此刻亦然
05:39.14
月夜に流れ響く恋歌を　あなたに届け続けてたい
月夜下流转共鸣的这曲恋歌　愿能永恒传抵你心田
05:47.45
守りきるのであるなら　満月の夜の変貌も
若能将你守护到底　即便圆月之夜的变貌亦不足惧
05:54.96
変わる我が身を盾にし　貴方の愛だけがほしいの
变幻之躯化作为你而设的盾　唯求能得到你的眷恋
06:02.37
変わるのは貴方のため　慕うのも貴方のためだけ
无论何种变化皆是为你　此身倾慕亦唯你一人


检索自“https://thbwiki.cc/index.php?title=歌词:Plain_Asia&oldid=944243”