歌词:Prismriver Tutti 3.0

曲目信息
Prismriver Tutti 3.0 [04:00] 春酔い花唄 （2017-04-30） 社团：bunny rhyTHm 编曲：S9ryne 演唱：小峠舞，缨缨Ei，琉芸Miruku 作词：鬼千鶴 原曲：幽霊楽団　～ Phantom Ensemble
其他版本（点击展开/隐藏）
	Prismriver Tutti 3.0 (R-GOOSE REMIX) [04:38] Beats&rhyTHm Vol.1 （2023-05-02） 再编曲：板烧鹅尼子

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：鬼千鶴 （中文）

00:02.71	空に漂う　音符よ	漂浮在空中的音符
00:06.57	一緒に　舞い上がってく	一同飞舞吧
00:09.34	高鳴る　この胸	心中满怀激动情绪高涨
00:25.95
00:26.14	耳を澄ませば　聞こえる	侧耳倾听　便能听到
00:29.76	春の音　近づいてくる	春之音　渐渐走近
00:32.62	静寂　包まれ　柔らかなキャラメル空気	柔和的焦糖味空气　被寂静所包围
00:38.22
00:38.23	涙が零れ　憂鬱に堕ちてゆく心	坠进忧郁的心灵洒下泪水
00:43.64	踊れ歌えや　楽しく笑いましょう	来一起舞蹈歌唱　快乐地欢笑吧
00:49.79	大地を巡り　聖なるメロディー降り注げ	神圣的旋律巡遍大地洒下希望
00:55.37	三つ数えたら　奏でよう	一起数到三　奏响乐曲吧
01:01.00
01:01.13	空に漂う　音符よ	漂浮在空中的音符
01:04.63	一緒に　舞い上がってく	一同飞舞吧
01:07.46	高鳴る　この胸　ときめき	心中情绪高涨心跳加速
01:12.38
01:12.39	手と手繋ぎ合わせ　笑って	双手紧紧相握欢笑
01:16.27	悲しみ　すぐ吹き飛ばせ	悲伤便立刻会被吹飞
01:19.26	果てしない　憧れ　世界に伝えよう	将无尽的憧憬　传达给全世界吧
01:27.86
01:39.00	言葉にできず　想いは	难以言喻的思念
01:42.45	すべてが　旋律になる	全数化作旋律
01:45.25	彷徨う　旅人　故郷へ手を翳している	彷徨的旅人　抬手遮在额上眺望故乡
01:51.02
01:51.03	満天の星　道を照らし輝き咲いて	满天繁星　闪亮着照耀归路
01:56.40	暖かい風に　軽く髪が靡く	温暖的风　轻抚秀发
02:02.23	見慣れた景色　沢山の思い満たして	熟悉的风景　满溢四散的思念
02:08.00	三つ数えたら　始めましょう	一起数到三　开始吧
02:13.79
02:13.82	水の畔に誘われ　喜び奏でる星よ	被指引到水边　行星演奏着喜悦
02:20.21	雲から　日差しが　訪れ	阳光从云缝中照下访问大地
02:25.29
02:25.66	彼方へ架かる虹　弧描く	向着彼方架起的彩虹描绘的弧线
02:29.06	望みを　叶えてくれる	能够实现你的一切愿望
02:31.87	手拍子　リズムに　合わせて　打ち続け	配合节奏不停地拍起了手
02:43.36
03:04.76	想い　重ね合わせて	当思念重合为一之际
03:08.88	闇を　切り裂いて　生まれる光	诞生的光芒便会斩裂一切黑暗
03:16.25
03:16.26	空に漂う　音符よ	漂浮在空中的音符
03:19.96	一緒に　舞い上がってく	一同飞舞吧
03:22.79	高鳴る　この胸　ときめき	心中情绪高涨心跳加速
03:27.66
03:27.67	手と手繋ぎ合わせ　笑って	双手紧紧相握欢笑
03:31.56	悲しみ　すぐ吹き飛ばせ	悲伤便立刻会被吹飞
03:34.42	果てしない　憧れ　明日へ　飛んで行け	无尽的憧憬　朝着明日飞翔
03:45.16	飛べ	飞去