本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:Purple Pain
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
| |
| 其他版本（点击展开/隐藏） | |
 | Purple Pain [04:37] |
- 歌词语言：英文
- 歌词翻译：仓鼠卷@网易云音乐（已经失效） （中文）
00:03.00 | I’m in purple pain | 我沉浸于这悲紫之伤 |
00:11.00 | I’m in purple pain | 我沉浸于这悲紫之伤 |
00:16.00 | ||
00:18.00 | I gave you my time and my love | 我为你倾注时间和爱 |
00:22.00 | but it’s wasted oh | 然终变为了无用功 啊啊… |
00:26.74 | I’m blind and still so paralyzed | 我为爱盲目 且仍迷醉其中 |
00:30.78 | It’s like my time stopped | 当你离我而去之时 |
00:33.40 | When you left | 我的时间亦随之冻结 |
00:35.35 | ||
00:35.40 | With one more kiss | 旋即轻巧一吻 |
00:36.46 | You would’ve made | 你将使我的心跳 |
00:39.45 | The heartbeat and breathing stop oh | 以及呼吸全然停止 啊啊… |
00:43.83 | With one more look into your eyes | 再次深情对望 |
00:47.17 | I would have never come back up | 我将（下定）永不归来（的决心） |
00:50.18 | cuz you’re irresistable | 因为你的魅力让我无法抗拒 |
00:53.45 | ||
00:53.50 | Tell me is this true ? | 来告诉我这一切为真或幻？ |
00:57.02 | Or am I dreaming of you ? | 或是因我妄想着你在身旁？ |
01:00.81 | ||
01:00.86 | Love that I feel 4 U | 这份爱意使我为你动情 |
01:04.80 | I look at you | 我的视线追随着你那 |
01:06.27 | as you snow in april | 如四月之雪飘落般的身姿 |
01:09.25 | Love that I feel 4 U | 这份爱意使我为你动情 |
01:13.50 | Oh tell me | 啊啊 告诉我吧 |
01:14.40 | Why can’t I be your man, girl | 为何你我不能终成眷属 |
01:19.00 | Your love | 因为你的爱 |
01:20.97 | I’m going crazy | 我渐渐步入疯狂 |
01:22.93 | My love, my love is gonna melt away | 我的爱哟,也终将如融冰消逝 |
01:26.26 | ||
01:26.31 | I didn’t realise what I had | 我丝毫没有意识到我所拥有的一切 |
01:29.43 | When I had you oh | 在你还待在我身边的时候 啊啊… |
01:34.84 | Now that you’re gone | 现在你已悄然离去 |
01:35.90 | Half of my heart | 而我的恋心 |
01:38.87 | Is no longer mine | 亦随你而去 |
01:41.06 | hurts so bad | 唯留我在此煎熬 |
01:43.20 | ||
01:43.25 | With one more kiss you made the world become fuzzy and so vague oh | 再一次深情对望 你将使这个世界 变得如此的暧昧模糊 啊啊… |
01:51.80 | now I am singing to you cuz time turned you into eternity | 而现在我为你咏唱恋歌 因为你使时间化为了永恒 |
01:58.50 | and I live in PURPLE PAIN | 也使我在这悲紫色的伤痛里苟延残喘 |
02:01.20 | ||
02:01.25 | This throne in my heart | 但这在我心中的宝座 |
02:05.70 | I’ll keep it open 4 U | 我将永远为你而敞开 |
02:08.85 | ||
02:08.90 | I’m dreaming of your love | 我渴望着你给予的爱 |
02:12.44 | I look at you | 我的视线追随着 |
02:14.00 | as you snow in april | 这犹如四月之雪般舞落的你 |
02:17.13 | I’m dreaming of your love | 我渴望着你给予的爱 |
02:21.00 | Oh tell me | 啊啊 告诉我吧 |
02:22.18 | Why can’t I be your man, girl | 为何你我不能终成眷属 |
02:26.76 | 4 U | 为了你 |
02:28.95 | I’m going crazy | 我渐渐步向疯狂 |
02:31.05 | My love, my love is gonna melt away | 我的爱哟,也终将如融冰消逝 |
02:35.00 | ||
02:51.60 | Kiss1 | 轻巧一吻 |
03:01.14 | ||
03:25.41 | Love that I feel 4 U1 | 这份爱意使我为你动情 |
03:29.52 | I look at you1 | 我的视线追随着你那 |
03:30.70 | as you snow in april1 | 如四月之雪飘落般的身姿 |
03:33.31 | Love that I feel 4 U1 | 这份爱意使我为你动情 |
03:37.67 | Oh tell me1 | 啊啊 告诉我吧 |
03:38.80 | Why can’t I be you man, girl1 | 为何你我不能终成眷属 |
注释