歌词:RETROSPECTIVE DYSTOPIA

折叠曲目信息
RETROSPECTIVE DYSTOPIA [05:26] PHOTOGRAPHIC DESTINATIONS （2014-12-29） 社团：ZYTOKINE 编曲：隣人 演唱：aki 作词：隣人 原曲：レトロスペクティブ京都
其他版本（点击展开/隐藏）
	RETROSPECTIVE DYSTOPIA JUBILEE -THE BEST of ZYTOKINE/CYTOKINE4- （2019-05-05）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：此人已无生命迹象 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:13.70	彷徨う　旅路に独り　辿り着いた　未来の傷跡	在彷徨的旅途中独自走到未来的伤痕
00:27.43	望んでいたはずなのに　胸が苦しいのは　なぜ	明明应该是在心里痛苦的是为什么
00:41.79
00:55.73	朽ち果てた　世界の中心で　独りきり　叫んでいるような	在腐朽的世界的中心独自呼喊着
01:09.46	こんなにも　星がきれいだから　何も持たずに　会いにいこう	这样的星星很干净，所以什么也没有拿就去见你
01:21.53
01:22.23	彷徨う　旅路に独り　君が最後に　見てた景色が	独自彷徨的旅途中你最后看到的景色
01:35.93	優しい色で溢れて　いてくれたなら　それでいい	如果你能温柔的颜色溢出就好了
01:49.70
01:50.55	明日への希望　未来への賛歌　見果てぬ夢　叶わない想い	迈向明天的希望未来的赞歌未能实现的梦想叶わ思念
01:57.17	もう戻らない　世界がこんなにも　きらきら　胸に響く	已经无法再也回的世界在这样的闪耀着
02:04.28	歪む光　真夜中の太陽　終わりを告げる　角度を変えていく	宣告了歪曲的光半夜的太阳结束的角度改变
02:10.90	もう掴めない　希望が目の前で　ゆらゆら　僕を笑う	已经无法抓住的希望在眼前轻轻地笑着我
02:17.97
02:31.72	荒れ果てた　世界の片隅で　独りきり　風が歌うような	在荒芜的世界的一个角落独自一个人的风在歌唱
02:45.42	こんなにも　星がきれいだけど　何も持たずに　どこにいけばいい	这样的星星很干净，但什么也不拿就去哪里好
02:57.76
02:58.26	彷徨う　旅路は独り　懐かしいのに　見てた景色が	我独自在怀念的旅途中看见独自怀念的景色
03:11.96	哀しい色で溢れて　しまうくらいなら　それでいい	如果可以用悲伤的颜色溢出就好了
03:25.65
03:26.55	明日への光　未来への残花　癒えない傷　届かない想い	明日之光未来的残花无法愈合的伤口无法传达的心意
03:33.21	もう迷わない　そう決めたはずなのに　痛いくらい　胸に刺さる	明明已经决定不再迷惑的决定了也要在胸口扎进痛
03:40.26	歪む陽炎　乾いた蜃気楼　終わりは来てる　すぐそこまで来てる	歪扭阳炎的海市蜃楼终会到来的马上就到了那里
03:46.91	あるはずのない　家路が目の前で　ゆらゆら　僕を笑う	不应该有的回家的路在眼前摇摇晃晃的笑着我
03:53.23
03:53.99	ああ　旅路は遠く　行くあてもない　ままで　どこへと	啊啊旅途还没有远方的路就没有了
04:06.78	それでも　繋がっている 信じた先の　未来へと	但是连接着未来的未来的未来
04:20.50
04:21.40	明日への希望　未来への賛歌　見果てぬ夢　叶わない想い	迈向明天的希望未来的赞歌未能实现的梦想叶わ思念
04:28.04	もう戻らない　世界がこんなにも　きらきら　胸に響く	已经无法再也回的世界在这样的闪耀着
04:35.09	歪む光　真夜中の太陽　終わりを告げる　角度を変えていく	宣告了歪曲的光半夜的太阳结束的角度改变
04:41.76	もう掴めない　希望が目の前で　ゆらゆら　僕を笑う	已经无法抓住的希望在眼前轻轻地笑着我