本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
曲目信息 | |
---|---|
Recover the Future (Rock Style) [04:48] | |
其他版本(点击展开/隐藏) | |
Recover the Future (Eurobeat Style)
|
00:36.45 | きっとあの空の彼方に もっと不思議な星たちが | 一定 在天空的那一边 存在着许多不可思议的星星 |
00:42.09 | そっと忘れられたままで いるんだね | 静静的被遗忘 直到现在 |
00:47.85 | 今この場所から放つ 光それは時空を超え | 现在 在这里放出的 光芒将穿越时空 |
00:53.50 | 遠い誰かの目に届く 奇跡だね | 成为遥远之人眼中的 奇迹吧 |
00:59.16 | ||
00:59.24 | 夢の中 走り出す 不思議の渦のメリーゴーランド | 在梦中 奔驰而出的 不可思议的旋转木马(merry-go-round) |
01:04.94 | 手を引いて 駆け抜けよう さあ過去と現在をつなげて 届け | 让我们牵起手 跑过去一探究竟 过去和现在联系起来 传递出去 |
01:12.18 | ||
01:13.61 | 生きてるすべてで秘密の先を視に行こう | 把这里存活的生物秘密 一起调查出来吧 |
01:19.20 | 未知へのトビラを開けてみよう | 将通向未知的居舍 打开来看看吧 |
01:24.47 | ここに今あるすべてで変えてみよう | 将现在这里的一切 通通改变吧 |
01:29.89 | 一人じゃない(そばにいる)君と僕の未来 | 不会是孤单一人(陪在你身旁)你与我的未来 |
01:39.34 | ||
01:47.82 | きっと無限にあるものの ほんの少しの部分しか | 一定 在无限的事物中 只有很少一部分 |
01:55.49 | ふっと目の前に来たりしないんだね | 突然在眼前 显现出来 |
01:59.29 | だってその先は宇宙や風や神様の気まぐれ | 因为那是 由宇宙 风和神明的心血来潮 |
02:04.92 | この好奇心くすぐる淡い運命 | 这被好奇心充满的 淡淡的命运 |
02:10.56 | ||
02:10.63 | 空想も現実も わからなくなるメリーゴーランド | 空想也好 现实也罢 已不知如何的旋转木马(merry-go-round) |
02:16.35 | 星の雨 くぐりぬけ さあ現在と未来重ねて 放て | 星星的雨 就摆脱掉吧 将现在与未来重叠 放飞 |
02:23.84 | ||
02:24.96 | 生きてるすべてで秘密の先を視に行こう | 把这里存活的生物秘密 一起调查出来吧 |
02:30.67 | 未知へのトビラを開けてみよう | 通向未知的居舍 打开来看看吧 |
02:35.80 | ここに今あるすべてで変えてみよう | 将现在这里的一切 通通改变吧 |
02:41.44 | 一人じゃない(そばにいる)君と僕の未来 | 不会是孤单一人(陪在你身旁)你与我的未来 |
02:50.85 | ||
03:22.06 | 暗い記憶 哀しい夢 同じ時間を見つめて | 面对黑暗的记忆 哀伤的梦 同时凝视对方 |
03:27.83 | 想いをつないだら | 连接上彼此的思念 |
03:32.39 | 黒い空の隙間 手をつないで 幻想に迷い込め | 在黑暗天空的缝隙中 紧紧牵着彼此的手 迷失在幻想之中 |
03:38.83 | 「さあ確かめよう!」「怖くない?」「平気」 | 「一起确认一下吧!」「你不怕吗?」「大丈夫!」 |
03:42.10 | 「二人なら」「怖くない!」「一緒に行こう!」 | 「我们两人」「才不怕呢!」「一起上吧!」 |
03:46.52 | ||
03:49.69 | 「星が」「揺れる」 | 「星星在」「摇晃着」 |
03:52.05 | 生きてるすべてで秘密の先を視に行こう | 把这里存活的生物秘密 一起调查出来吧 |
03:57.73 | 未知へのトビラを開けてみよう | 通向未知的居舍 打开来看看吧 |
04:02.92 | ここに今あるすべてで変えてみよう | 将现在这里的一切 通通改变吧 |
04:08.39 | 一人じゃない(そばにいる)君と僕の未来 | 不会是孤单一人(陪在你身旁)你与我的未来 |