本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
| 曲目信息 | |
|---|---|
Redraw The Lights [03:30]
|
00:00.887 | (いつからだろう その手を伸ば すことも) | (自何时起 连伸手触碰的勇气) |
00:07.542 | (大事だったより諦めていさでしょう~) | (相较曾视为紧要之事更轻易地放弃~) |
00:14.028 | その懐かし さもう無に返すしつけ さは | 那份温存早已化作虚无 |
00:21.235 | 孤独抱えて 眠るの枕な 夜空には | 夜空垂幕处 抱孤枕而眠 |
00:31.169 | 月が 淡く 西までけ | 月色淡薄 渐沉西际 |
00:38.361 | 全て もしも全て 取り戻せるのならば | 若一切皆可挽回 |
00:44.311 | あの頃の輝き 今新たな七色光る、描けるのならば | 定让往昔荣光 重燃七色锋芒 再度描绘轨迹 |
00:52.290 | 全部 だから全部 神のせいにでもして | 不妨尽归天命 |
00:57.991 | ただ―つの真実 祈り待つの 道の先の彼方を | 唯一真实 祈盼于道路尽头彼岸 |
01:14.442 | ずっと~待ちわびていたでしょう | 夙夜翘盼直至此刻~ |
01:20.312 | 行き場のない 思い届けられる場所を | 将无处倾泻的思念传递至应往之地 |
01:27.610 | ならば~手を取ってはいかが? | 何不~就此携起双手前行? |
01:33.978 | 優勝模様に輝く日々見せるなあ~~ | 让我见证荣光闪耀的绚烂日升~~ |
01:42.084 | 全て もしも全て 作り直せるのなら | 若一切皆可重塑如新 |
01:47.623 | けんさそなあさだ その思いが 七色の光は離れるのならば | 愿那灼热思念 让七色光芒挣脱所有桎梏 |
01:55.441 | 全部 それ全部 次のせいにでもして | 不妨将全部托付于下一次契机 |
02:01.374 | 定められて書き換えて行けるの 星星降る夜空に | 注定轨迹也要改写于繁星倾落的夜空里 |
02:07.609 | 遥かに見えるあの板だけは 白く霞んでいるけれど | 唯见彼端路标 朦胧泛白依稀 |
02:14.369 | 道なる力日向の思いは 誰にも止められやしないの!! | 向阳而生的炽热信念 谁都永远无法阻抑!! |
02:20.905 | 今誓いを険しいで進むなら そよ新しいかどを聞いて | 若此刻立誓险中前行 静候崭新之门开启 |
02:27.513 | 満月!のように!意地をかけてみせるば~~ | 如满月!那般!彰显决意~~ |
02:34.860 | 全て もしも全て 取り戻せるのならば | 若一切皆可挽回 |
02:40.991 | あの頃の輝き 今新たな七色光る、描けるのならば | 定让昔日荣光 再绘七色虹彩 重新描绘轨迹 |
02:48.770 | 全部 だから全部 神のせいにでもして | 不妨尽归神谕 |
02:54.516 | ただ―つの真実 祈り待つの 道の先の彼方を | 唯一真实 祈盼于道路尽头彼岸 |