• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Routine Fortune

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
東方秘躍潜
Routine Fortune [05:09]
東方秘躍潜 (2018-12-30)
社团:舞风
编曲:時音
演唱:yukimi
作词:Cleha
原曲:幻想のホワイトトラベラー一対の神獣
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:入野秋 (中文)


00:37.29
幻想郷に生を受け 何処へ逝く?
于幻想乡中诞生 将逝于何处
00:43.30
役目は明白で それは 運命なのと…
那清晰的重任 早已成为命运
00:49.30
この身の責を成し 加護与う
一身蓝裙妆成 以护佑加持
00:55.40
孤独を感じても 涙も知らずに
眼泪早已与孤独割裂,消失
01:01.05
01:01.30
命を賭すだけで 私的な移り気は 不要、心は埋もれて
不愿埋藏真心 唯有放手一搏才是我的任性
01:15.84
01:16.30
冷えた貌 想いも凍えて 根雪の下に
残雪下浮现的 是冰冷的面容 冻结的思绪
01:28.40
なのに何故? 背に広がる 熱量、心を揺さぶる 冬の中で
但何故 自脊中扩散的热量 心神摇曳
01:47.40
02:05.76
02:19.40
視界が明けた時 「形」有り
“形”随视线而出
02:25.40
魔力に押し出され この身が生まれた
施以魔力而成
02:31.30
桜吹雪の中 歩み出す
于樱舞中款款而来
02:37.30
繋がりを求めて、自ら旅立て!
希求着结缘 踏上旅途
02:42.64
02:43.30
思いを告ぐ事は 叶わない夢だと 諦め果てていたのだから
断念那无法实现的倾诉
02:57.82
02:58.30
晴れた空 巡る春の風 木洩れ陽に憩う
安枕于朗日和风 春光明媚中
03:10.30
神にしか為せぬ術の 恩寵、切に抱き締めて 春を明かせ
紧拥神予的恩惠 迎来春日
03:29.34
04:01.29
04:13.40
星が廻りそして 氷月も花に溶け行く
星影轮转 花淡冷月
04:24.96
04:25.30
風光る暖かさを得て 萌えし華の香
春风暖绕指 初花羞绽香
04:37.39
その縁は誰へと繋ぐ 全ては神のみぞ知ると。
缘结何人 听凭天意
04:48.50
四季は芽吹き 新たな道を刻む
四季有绿芽 另辟前路