歌词:S.O.S.

折叠曲目信息
S.O.S. [04:36] 幻想★あ·ら·もーど IV （2015-08-14） 社团：SOUND HOLIC 编曲：MasKaleido 演唱：3L 作词：Blue E 原曲：幽霊客船の時空を越えた旅

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：旅人乌托邦@网易云音乐 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:14.96	S.O.S.シグナル　掻き消して	sos的信号 完全抹消
00:18.61	秘密のプロセスで　迷わせる	混乱困惑于 秘密的进程
00:22.44	逃げ道　帰り道　当ても無く	亡路 归路 全都毫无期待
00:25.93	終わらないダンスパーティーの始まり	开始吧 这永不终结的dance party
00:29.45
00:37.38	星座のナビゲーション　妨げて	星座的海洋航行 将其妨碍
00:41.07	閃光ストロボで　惑わせて	眼花缭乱的闪光灯 使人迷惑
00:44.85	本当は　恐ろしいお伽話	这个童话传说 真是可怕至极
00:48.41	止まらないナイトクルージング　地獄行き	豪华夜景巡航游 前往地狱吧 已经无法停止
00:52.04
00:53.28	マボロシみたく　霧の中に浮かぶシルエット	雾影中浮现的剪影 有如幻影般
01:00.81	彼方の声が　耳鳴りの様に聞こえる	彼方之声 仿佛耳鸣般余音绕梁
01:07.14
01:07.15	ジグザグ　波間　踊る飛沫	z字形 一波一浪 波上跳舞的泡沫
01:10.75	行く宛もないまま　揺れたっていいでしょ？	永远无法辗转到你身边 那么伴着船浪前后摇晃也可以吧？
01:14.86	ほら　夜の風が　唄う	看啊 夜之清风在歌唱
01:18.13	退屈なメロディ　口ずさもう	轻吟着 口中的无趣旋律
01:22.37	赫い涙　浮かぶ海で	漂浮的海洋之中 炫目的泪水
01:25.78	光射す世界を　夢に見るでしょ？	在梦里 那光线映照的世界 你看见了吧？
01:29.86	まだ　雨は　止まないから	滂沱大雨 还没有停
01:33.05	コンパスだって　狂わせる	疯狂的旋转起来的罗盘
01:37.17
01:43.85
01:44.83	S.O.S.シグナル　掻き混ぜて	sos的信号 完全干扰
01:48.62	機密のアクセスを　捻じ曲げる	扭曲捏造 机密的文件检索法
01:52.34	欲張り　金縛り　果てしなく	贪得无厌 以钱收买 永无尽头
01:56.03	味気ないダンスパーティーの始まり	开始吧 这乏味无趣的dance party
01:59.54
02:07.38	不可思議アトラクション　閉じ込めて	被关入 不可思议的加演节目
02:11.02	底抜けジレンマを　誤魔化して	吊儿郎当的困窘之境 虚假诡计
02:14.91	本当は　愚かしい昔話	这个童话传说 真是愚蠢至极
02:18.40	眠らないライブビューイング　独り占め	独占那无法沉眠的live viewing
02:21.99
02:23.29	マヤカシみたく　水の泡に消えるメモリー	有如赝品一般 泡沫之中消失的记忆
02:30.86	何時かの嘘が　今も　心を縛ってる	曾经的谎言 将如今的心灵束缚
02:37.20
02:37.21	ギクシャク　波間　跳ねる飛沫	生硬蠢笨 一波一浪 欢跃的泡沫
02:40.66	辿り着けないまま　醒めたっていいでしょ？	永远无法辗转到你身边 从梦中觉醒来也可以吧？
02:44.81	ほら　夜の闇が　語る	看啊 夜晚的黑暗在窃窃私语
02:48.19	残酷なセオリー　受け入れよう	残酷的学说 全盘接受吧
02:52.18	漆黒い月が　浮かぶ海で	漆黑的月夜 漂浮之海
02:55.66	実りある世界を　夢に見るでしょ？	在梦里 那结出果实的世界 你看见了吧？
02:59.81	ただ　答え　知りたいから	我只是 想要知道答案
03:03.09	地図を掲げて　導いて	悬挂起地图 指引众人
03:07.04
03:30.80	マボロシみたく　霧の中に浮かぶシルエット	有如幻影般 雾影中浮现的剪影
03:38.37	彼方の声が　耳鳴りの様に聞こえる	彼方之声 仿佛耳鸣般余音绕梁
03:44.65
03:44.72	ジグザグ　波間　踊る飛沫	z字形 一波一浪 波上跳舞的泡沫
03:48.17	行く宛もないまま　揺れたっていいでしょ？	永远无法辗转到你身边 前后摇晃着也可以吧？
03:52.35	ほら　夜の風が　唄う	看啊 夜之清风在歌唱
03:55.63	退屈なメロディ　口ずさもう	轻吟着 口中的无趣旋律
03:59.77	赫い涙　浮かぶ海で	漂浮的海洋之中 炫目的泪水
04:03.10	光射す世界を　夢に見るでしょ？	在梦里 那光线映照的世界 你看见了吧？
04:07.31	まだ　雨は　止まないから	滂沱大雨 还没有停
04:10.58	コンパスだって　狂わせる	疯狂的旋转起来的罗盘