歌词:SCARLET SAGA

曲目信息
SCARLET SAGA [05:20] RED （2010-08-14） 社团：SOUND HOLIC 编曲：Nana Takahashi，8STYLE 演唱：Nana Takahashi 作词：Blue E 原曲：ジャパニーズサーガ

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：纯粹的怨狐 （中文）

00:01.66	Over Drive...
00:03.16	世界が開かれてく	世界正在敞开
00:07.39	鍵はこの手に握りしめてた	钥匙就紧握在此手之中
00:14.17
00:39.81	闇の底で 夜の果てで	黑暗的深底 夜晚的尽头里
00:49.69	ただ 罪を暴け 月に晒せ	唯有 揭破背负的罪孽 暴露在明月之下
01:02.26
01:02.73	答えを掻き消す悪魔の金切り声が	恶魔尖锐的叫声将答案消灭殆尽
01:08.59	塞いだ耳を抉じ開けて また心を侵す	撬开堵塞的双耳 又一次侵蚀着心灵
01:14.21	立ち向かえるなら 抗う術も見つかる	如果勇往直前 就能寻找到抗争之策的话
01:19.95	羽ばたく様に拡げた両手が 今	张开似羽翼般伸展的两手 如今
01:26.25
01:26.64	Over Drive!！
01:27.81	弱さを乗り越えてく	驾驭于怯惧的软弱之上
01:32.16	怯え続けた 捨て猫の日々を塗り替える	重新涂改弃猫不断胆怯的每日
01:37.93	Round and round the sky
01:39.31	誓いを胸に刻め 恐れはしない	在心底铭刻下誓言 从此无所畏惧
01:45.91	私の中 赤く燃える 紅い夢が 赫い花を	我生命之中 似有赤火燎原之势 鲜红的梦想 深红的辉煌都将
01:51.56	緋く咲かせる	同绯红怒放
01:55.99
02:04.31
02:05.96	また 深い沼で 愛は藻掻く	再是 在险奥的沼泽里 爱即为竭力挣扎
02:17.80
02:18.98	甘えられないのが 自由の裏返しなら	若抑制任性 便是自由的相反面
02:24.57	引き受けたこと 悔やんでも 虚しさ募るだけ	即使对已然承受之事后悔 也仅是恶化空虚
02:30.37	開き直れたら 輝く術も見つかる	如果义无反顾 就能寻找到光辉之策的话
02:36.11	翼の様に拡げた両手で ほら	张开似翼翅般伸展的两手 看啊
02:42.45
02:42.63	Over Drive!！
02:43.99	世界を駆け抜けてく	飞越于辽阔的世界之上
02:48.32	光の歌が高らかに響き渡る様に	仿佛高亢的光之歌响彻云霄
02:54.09	Round and round the sky
02:55.60	時代が呼び止めても 立ち止まれない	尽管时代宣喊遏制 也无法停止不前
03:02.14	私の中 赤く燃える 紅い夢が 赫い花を	我生命之中 似有赤火燎原之势 鲜红的梦想 深红的辉煌都将
03:07.74	緋く咲かせる	同绯红怒放
03:09.13	私の中 アカク アカク アカク アカク	我生命之中的赤红 朱红 鲜红 深红
03:13.51	熱く染め抜く	猛烈地浸染
03:17.49
03:41.60	Over Drive...
03:42.89	全てを突き動かす	全部都将激发而出
03:47.21	この胸の奥 目覚めた高鳴りに従う	随着于此心中深处所觉醒的高声
03:52.98	Round and round the sky
03:54.44	帳を引き剥がして	揭落帷幕
03:58.80	新しい朝を この手に掴もう	将崭新的拂晓 掌握在这手心
04:04.62
04:04.78	Over Drive!！
04:05.91	世界を駆け抜けてく	飞越于辽阔的世界之上
04:10.18	光の歌が高らかに響き渡る様に	仿佛高亢的光之歌响彻云霄
04:16.01	Round and round the sky
04:17.40	時代が呼び止めても 立ち止まれない	尽管时代宣喊遏制 也无法停止不前
04:23.91	私の中 赤く燃える 紅い夢が 赫い花を	我生命之中 似有赤火燎原之势 鲜红的梦想 深红的辉煌都将
04:29.65	緋く咲かせる	同绯红怒放
04:31.09	私の中 アカク アカク アカク アカク	我生命之中的赤红 朱红 鲜红 深红
04:35.41	熱く染め抜く	猛烈地浸染