歌词:SEZHIE

曲目信息
SEZHIE [03:57] 生生世世 （2023-05-07） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：六十年目の東方裁判　～ Fate of Sixty Years

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：蒼崎岚@网易云音乐 （中文）

	S-E-Z-H-I-E　SEZHIE　SEZHIE	S-E-Z-H-I-E SEZHIE 施·慈·慧
	抜苦与楽　抜苦与楽　嗚呼	拔苦为悲之德 与乐为慈之德
	S-E-Z-H-I-E　SEZHIE　SEZHIE	S-E-Z-H-I-E SEZHIE 施·慈·慧
	抜苦与楽　抜苦与楽	拔众生之苦 给福乐之愿力
	人一倍繊細なつもりで	意图变得格外敏感
	誰の痛みにも無関心	他人之痛毫不关心
	上辺だけで決めつけ捨てて	不要只停留在表面
	暗い穴のような目をして	犹如黑洞的眼
	与えれば貪って	给予 贪婪
	なにもかも不満だって	怏怏不乐
	要らない物も欲しがって	弃若敝履 梦寐以求
	「自分だけが良ければ」？	为自己考虑？
	人のモノを羨んで	他人之物 垂涎三尺
	どうでもいい嘘をついて	无谓谎言
	「自分だけが良ければいい」	为自己考虑
	本当に？	是真是假
	嗚呼、枝しならす誤魔化せぬその罪業が	啊，那无法掩盖的罪业
	いずれあなたを裁くでしょう	终有一日 审判加身
	逃れることの出来ぬ罪が	逃脱不掉的罪
	生き延びた分だけ積まれて	日日积攒
	彼方立てれば此方が立たぬ	顾此失彼
	触れられる者しか愛せない	对那些触手可及人的爱
	与えれば貪って	给予 贪婪
	なにもかも不満だって	怏怏不乐
	要らない物も欲しがって	弃若敝履 梦寐以求
	「自分だけが良ければ」？	为自己考虑？
	死出の山立ちはだかって	站在死亡之巅
	血に濡れた針の上で	浸血的针上
	今更誰の所為にするつもり？	事到如今 为谁着想？
	嗚呼、枝しならす誤魔化せぬその罪業を	啊，那无法掩盖的罪业
	懺悔したいなら今からでも	想忏悔的话便从现在开始
	S-E-Z-H-I-E　差し伸べて	S-E-Z-H-I-E 伸出的手
	抜苦与楽　抜苦与楽　嗚呼	拔苦为悲之德 与乐为慈之德
	S-E-Z-H-I-E　慈しんで	S-E-Z-H-I-E 慈悲
	抜苦与楽　抜苦与楽	拔众生之苦 给福乐之愿力
	あなたが救った獣は人を喰った	你救下的兽 却食了人
	あなたが殺した獣には子がいた	你杀死的兽 却有幼崽
	廻り回ってすべて罪　所詮善行の前借り	兜兜转转全是罪 无外乎善行的预支
	助ければ恨まれて　なにもかもは救えない	拯救会被怨恨 那便放弃此行
	輪廻転生やりきって　過ちも背徳も	轮回转生 过错也好 背德也罢
	一通り償って　さあ、そのあとは？	补偿 但然后呢？
	嗚呼、枝しならす誤魔化せぬその罪業を	啊，那无法掩盖的罪业
	懺悔したいなら今からでも	想忏悔的话 便从现在开始
	S-E-Z-H-I-E　差し伸べて	S-E-Z-H-I-E 伸出的手
	抜苦与楽　抜苦与楽　嗚呼	拔苦为悲之德 与乐为慈之德
	S-E-Z-H-I-E　慈しんで	S-E-Z-H-I-E 慈悲
	抜苦与楽　抜苦与楽	拔众生之苦 给福乐之愿力
	廻り回ってすべて罪　所詮善行の前借り	兜兜转转全是罪 无外乎善行的预支
	助ければ恨まれて　なにもかもは救えない	拯救会被怨恨 那便放弃此行
	輪廻転生　抜苦与楽	轮回转生 拔苦与乐
	輪廻転生　抜苦与楽	轮回转生 拔苦与乐
	一通り償ったら	一旦有所补偿
	Go back to the start.	便回归原点