本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:STONE STEPS
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：半透明琉璃@网易云音乐 （中文）
00:30.406 | 生まれ死ぬまで | 从生到死 |
00:34.157 | 一段、一段登り続け | 一阶一阶往上爬 |
00:39.902 | 初めは果てしないかに見えても | 即使望不到尽头 |
00:45.651 | いつか必ず辿り着く | 总有一天一定会到达 |
00:51.348 | 見上げてた高みに | 所仰望的高处上 |
00:55.100 | 千里の旅路も一歩に始まる | 千里之行即将开始 |
01:00.844 | ||
01:01.355 | Little by little, 1-2-3 | 一点一点,一二三 |
01:05.594 | I walked up the stone steps, step by step | 我一步一步地走上石阶 |
01:09.101 | Slowly but surely, 1-2-3 | 缓慢但坚定,一二三 |
01:13.094 | I walked up the stone steps, step by step | 我一步一步地走上石阶 |
01:15.844 | ||
01:16.102 | Let's going on, | 让我们继续 |
01:16.854 | Step by step, Soul to Soul | 一步接一步，魂对魂 |
01:20.095 | 授かる教えは | 得到的领悟 |
01:24.354 | One by One, Heart to Heart | 一个接一个，心对心 |
01:27.849 | 剣の示す道 | 剑所指向的道路 |
01:31.012 | ||
01:31.573 | ときに見知らぬ誰かが | 有时不知有谁 |
01:37.038 | 嘆いていたならば | 如果叹息的话 |
01:40.777 | 情けは人の為ならずというし | 就连仁慈也无济于事 |
01:47.465 | ||
01:47.965 | Little by little, 1-2-3 | 一点一点 ,一二三 |
01:51.471 | I walked up the stone steps, step by step | 我一步一步地走上石阶 |
01:55.222 | Slowly but surely, 1-2-3 | 缓慢但坚定,一二三 |
01:58.971 | I walked up the stone steps, step by step | 我一步一步地走上石阶 |
02:01.720 | ||
02:01.720 | Let's going on, | |
02:02.718 | Step by step, Soul to Soul | 一步接一步，魂对魂 |
02:05.718 | 授かる教えは | 得到的领悟 |
02:09.965 | One by One, Heart to Heart | 一个接一个，心对心 |
02:13.471 | 剣の示す道 | 剑所指向的道路 |
02:16.720 | ||
02:17.682 | Step by Step, Soul to Soul | 一步接一步，魂对魂 |
02:20.934 | 紫電一閃が | 紫电一闪而过 |
02:25.182 | One by One, Heart to Heart | 一个接一个，心对心 |
02:28.676 | 迷いを断ち切る | 将迷惑斩断吧 |
02:32.428 | ||
03:03.390 | Higher and Higher | 越来越高 |
03:06.631 | 描いた理想へ | 向着描绘中的理想 |
03:10.890 | Faster and faster | 越来越快 |
03:14.385 | 駆け上がるStone steps | 在石阶上奔跑 |
03:17.890 | ||
03:18.635 | Step by Step, Soul to Soul | 一步接一步，魂对魂 |
03:21.884 | 確かな決意が | 我心已决 |
03:26.135 | One by One, Heart to Heart | 一个接一个，心对心 |
03:29.641 | 明日へ繋がっていく | 通向明天 |