歌词:Secret Time

折叠曲目信息
Secret Time [04:14] Sanctuary （2014-05-11） 社团：Applice 编曲：みっつん 演唱：田辺 作词：Bneko 原曲：メイドと血の懐中時計，月時計　～ ルナ・ダイアル
其他版本（点击展开/隐藏）
	Secret Time -Crest Version feat.UNIVEIL- 二行の詩 -Parallel Line- （2015-11-01） 社团：Crest 再编曲：JeetSingh 演唱：衣
	Secret Time Once Upon A Time -the Best of Applice- （2018-05-06） 再编曲：JeetSingh，GODWOOD

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：用户:不是红白蓝白的黄白〈永命线〉 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:26.91	いつもの待ち合わせの時間より	比起往常约定的时间稍稍晚了些
00:33.12	少し遅れて息を切らせたら	正因急忙赶到而气喘吁吁之时
00:38.44	遠くに膝を抱えて待っている少女	远处一少女抱膝而坐，落寞等待
00:44.78	指をそわそわしてて不安な横顔	用手焦急比划着，侧脸映衬一丝不安
00:51.14
00:52.02	憂い顔も　頬を染めた笑顔も	无论是你忧愁的神情，还是你那含羞的笑容
00:58.64	どっちも見たくて隠れてみる	我都想独自偷偷欣赏
01:04.75
01:04.76	待ち合わせの噴水で	就在相约的喷水池边
01:08.00	駆け寄るその笑顔が	你向我快步奔来，面露微笑
01:11.19	わたしの胸の時間をいつも止めた	我的心中，时间此刻已冻结定格
01:17.60
01:17.61	きらめくその笑顔が	我想每次与你碰面之时
01:20.66	出会うたび見たいから	望见你那光彩照人的笑容
01:23.90	お願いどうか待っていて	就麻烦你为我多等一会儿吧
01:30.70
01:43.52	膝を抱えて待っている少女	一位少女静静等候，抱膝而坐
01:50.00	目が合うとちょっと怒った顔した	与我目光相对，流露出些许气恼神色
01:55.08
02:08.63	泣き顔でも　少し拗ねた顔でも	无论是你流泪的样子，还是闹小别扭的样子
02:15.36	あなたの全てを見ていたくて	你的一切我照单全收
02:21.59
02:21.60	待ち合わせの噴水で	就在相约的喷水池旁
02:24.75	触れ合うその体温が	相互依偎中，感受来自你的温热
02:27.95	わたしの胸の鼓動を狂わせてく	我的内心，小鹿此时已疯狂乱撞
02:34.19
02:34.43	きらめくその笑顔が	我想今后永永远远地
02:37.56	永遠に見たいから	见到你那光彩灿烂的笑容
02:40.75	秘密の時間隠してる	便将这段秘密时光收藏于心
02:46.70
02:46.71	Secret...Secret Time over there.	秘密...那段秘密时光
02:53.60	Her smile very so cute! very so cute!	记忆中的她笑容是多么甜美！多么甜美！
02:58.00	Ever never! For ever!	未曾有过！永远留存！
03:00.10
03:12.66	きらめくその笑顔が	你那光彩灿烂的笑容
03:15.83	触れ合うその体温が	相互依偎感受到的温热
03:19.12	わたしの胸の時間ギュっと締め付ける	将我心灵的时针紧紧拴在了这一刻
03:25.55
03:25.56	待ち合わせの噴水で	就在相约的喷水池旁
03:28.57	何度でも出会いましょ	我们再去碰几次面吧
03:31.76	お願いどうか待っていて	麻烦你到时再为我多等一会儿吧
03:38.10
03:38.11	Secret... for ever...	秘密...永远留存...