歌词:Still Silence

曲目信息
Still Silence [03:58] ＊MoshiMoshiMode＊ （2025-05-05） 社团：暁Records 编曲：Stack Bros. 演唱：Stack 作词：Stack 原曲：ハートフェルトファンシー，少女さとり　～ 3rd eye，ハルトマンの妖怪少女

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：kaganie@网易云音乐 （中文）

00:24.943	バラの棘すら優しく愛して	就连玫瑰的棘刺也以温柔相待
00:32.884	血を流して	任凭鲜血汩汩流淌
00:36.675	あなたらしいよ	很像是你的风格呢
00:43.220	生まれなかった胎児の歌に	那些未抵达人间的胎儿的歌声
00:50.775	耳を傾けて	也将耳朵侧着聆听
00:54.932	あなたらしいよ	很像是你的风格呢
01:13.565	「どうしてみんなウソをつくの？	「为什么大家都要说谎呢？
01:19.596	わたしもウソをつけばいいの？	我是不是也应该跟着说谎？
01:22.863	ねえ、おねえちゃん、どうして？」	呐，姐姐，究竟是为什么？」
01:25.688	静寂を信じるには	去相信寂静吧
01:29.837	あなたは優しすぎたの	你实在是太过温柔了
01:36.648	Still silence, still silence	沉寂依旧，久久无声
01:42.752	でもひとりじゃないって忘れないで	但请别忘记你并非是孤身一人
02:02.110	「みんなわたしを嫌いになっちゃう。	「大家都会变得讨厌我的
02:08.246	みんなといたい、ここにいたいよ、	明明想和大家一起，想要留在这里
02:11.464	でもわたしには、もう」	可对我而言，早已」
02:14.217	静寂を愛するには	去爱上寂静吧
02:18.459	あなたは儚すぎたの	你终究是过于缥缈的存在
02:25.164	Still silence, still silence	沉寂依旧，久久无声
02:31.357	閉じた想いは沈黙の海に	封存的思念沉入静默之海
02:38.787	Answer me, your silence speaks	回答我吧，你的沉默道出了
02:46.576	ひとりじゃないよ	你并不是孤身一人哦
02:50.781	Answer me, we need no tears	回答我吧，我们并无需流泪
02:58.691	——所詮、人は愚かなもの。	——说到底，人不过是愚蠢的存在。