本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:Sweets in the Spell
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文，英文
- 歌词翻译：发呆的蜉蝣 （中文）
00:11.75 | 1，2，3... | 1，2，3... ... |
00:12.75 | Welcome to Crazy wonderland! | 欢迎来到疯狂的梦幻世界！ |
00:16.05 | Crazy about the Crimzon world! | 欢迎来到疯狂的梦幻世界！ |
00:19.06 | Crimzon in the such a Beautiful sight! | 如此美丽的深红色！ |
00:22.75 | I'm in the wonderland of Spell. | 我正在咒文的梦幻世界当中 |
00:26.75 | ||
00:40.75 | LとOとVとEの甘い関係にそう賛成？ | 你赞成吧？“L” 和“O”和 “V”和 “E”之间甜蜜的关系 |
00:43.98 | PeaceのPieceは捨ててよ | 扔掉那和平（peace）的碎片（piece）吧 |
00:45.98 | 何せDeepなGeekなNon-sense | 如此深沉（deep）的怪咖（geek）以及胡说八道（non-sense） |
00:47.75 | 今夜はParty思惑Dirty走る鼓動like on the Circuit! | 今夜的舞会（party）糟糕的（dirty）想法奔跑的冲动像是个循环（like on the circuit!) |
00:50.90 | 忘れないでよMakeのTake Safe | 别忘记了哦，这可不是 |
00:52.90 | なRaceじゃんないのでーす！ | 什么保证安全的比赛呢！ |
00:54.75 | Very merryなStrawberry | 非常快乐（very merry)的草莓 |
00:56.75 | で血の色不夜城レッドなCheek | 在血色的不夜城中，通红的（red）脸颊（cheek） |
00:58.38 | 気分はfeverたっぷりfloavorアガるココロまるでElevator! | 气氛高涨（fever）漫溢的味道（flavor）电梯（elevator）直升到心房！ |
01:01.75 | Coolにセットはキメてねきっと今日するBetはDo or Die. | 保持冷酷（cool），今天的赌注（bet）是行动或者结束（do or die） |
01:04.75 | 計画壮大 リスクは増大 | 计划扩大，危险增加 |
01:06.75 | よさげな結果をちょーだいShowtime! | 给我一个好结果吧，showtime! |
01:07.94 | ||
01:07.95 | 踊る準備OK? | 准备好跳跃了吗？ |
01:14.98 | 弾幕込めた？じゃあGet set. | 填充好弹幕啦？那就开始吧！ |
01:21.74 | ||
01:21.75 | Welcome to Crazy wonderland! | 欢迎来到疯狂的梦幻世界！ |
01:24.75 | Crazy about the Crimzon world! | 欢迎来到疯狂的梦幻世界！ |
01:27.75 | Crimzon in the such a Beautiful sight! | 如此美丽的深红色！ |
01:30.98 | 宝石みたいな弾幕 | 像宝石一样的弹幕 |
01:34.75 | 夜空を彩る 素敵なSweet in the Spell. | 不可思议的甜蜜魔咒(sweet in the spell) 将天空染的五颜六色 |
01:41.03 | 甘い甘い誘惑 酔いしれましょso far. | 那甜甜的诱惑，快要让我迷醉了呢 |
01:49.00 | ||
02:02.88 | LとOとVとEの甘い関係はチョー完成？ | “L”和“O”和“V”和“E”的关系现在已经百分之百完成啦？ |
02:06.75 | 愛もピースもアイスクリームも | 爱与和平还有冰激凌 |
02:08.15 | I know でももう そうじゃないの | 我知道，但是已经不是这样啦 |
02:09.75 | 歯の浮くような恋のうたも びっくりするよな RedMagic! | 还有那让人牙酸的恋爱，还有吓人一跳的红色魔法（red magic!) |
02:13.57 | 普通のPlayじゃ濡れないClayに愛しましょうか So my Shotime! | 普通的表演（play) 没办法弄湿的粘土（clay），让我们来爱它吧，so my showtime! |
02:16.74 | ||
02:16.75 | 唄う準備OK? | 做好歌唱的准备啦？ |
02:23.75 | 弾幕込めた？じゃあGet set. | 填充好弹幕啦？那就开始吧 |
02:28.75 | ||
02:29.75 | Welcome to Crazy wonderland! | 欢迎来到疯狂的梦幻世界！ |
02:33.01 | Crazy about the Crimzon world! | 欢迎来到疯狂的梦幻世界！ |
02:36.75 | Crimzon in the such a Beautiful sight! | 如此美丽的深红色！ |
02:39.75 | 宝石みたいな弾幕 | 像宝石一样的弹幕 |
02:43.75 | 夜空を彩る 素敵なSweet in the Spell. | 不可思议的甜蜜魔咒(sweet in the spell) 将天空染的五颜六色 |
02:49.92 | 甘い甘い誘惑 酔いしれましょso far. | 那甜甜的诱惑，快要让我迷醉了呢 |