• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:The Party We Have Never Seen

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
紺 -KAN-
The Party We Have Never Seen [04:25]
紺 -KAN- (2015-12-30)
社团:SOUND HOLIC
编曲:かめりあ
演唱:Nana Takahashi
作词:かめりあ
原曲:見た事も無い悪夢の世界パンデモニックプラネット
其他版本(点击展开/隐藏)
NANA HOLIC III
The Party We Have Never Seen
NANA HOLIC III (2019-05-05)
  • 歌词语言:日文,英文
  • 歌词翻译:旅人乌托邦@网易云音乐 (中文)


00:01.55
変わっていくよ きっと全て
逐渐发生了变化 所有的一切
00:05.95
時代も日付も
时代也是 日期也是
00:07.97
君の僕との距離も
你与我的距离
00:11.44
少しだけ そう変わったんだ
发生了些微的小小变化
00:16.39
初めて会った時より もっと
比初次相遇之时 还要更加让人
00:20.89
言葉に出来ないくらいさ
不知如何开口
00:23.00
黙ったきき その綻び 放っておくの?
就这么放任沉默蔓延吗?
00:31.44
「答えは明日聞かせてよ」
「请让我明天就听到你的答复吧」
00:34.83
眼をそらさないと言えない
已经无法移开视线什么的 说不出口啊
00:38.93
約束通りの時間を
提前约定的时间
00:42.27
一人じや待てない
急不可待的我
00:45.51
Run,run to the party we have never seen
奔跑 奔向从未谋面的崭新派对吧
00:49.61
さあ 夕陽が沈む
日影西沉
00:52.98
とぬどない夜のダソスフロア
连绵不绝的夜晚 经久不息的舞池中央
00:57.09
宴が始まるのさ
盛大宴会 已经悄然开场
01:00.51
Run,run to the party we have never seen
奔跑 奔向从未谋面的崭新派对吧
01:04.67
さあ 急いで向かおう
来吧 快些动身前往
01:07.98
ビートが叫び始めだ
节奏喧嚣震天
01:12.20
見たらとのないパ一ティヘ
素未谋面的崭新派对
02:16.40
良くない夢を見た朝には
从噩梦中醒来的清晨
02:20.85
一日が暗く陰るよ
让一整天都晦暗了起来
02:24.53
君がどらか遠くに行く そんな夢さ
那是一个 你逐渐远去的梦境
02:31.40
それからずっと
从那之后 一直一直
02:34.00
頭の中ぐるぐる回って消えない
在我的脑海中 挥之不去地回荡着
02:39.62
忘れさせてくれる場所に行きたくなる
让我想要动身前往 能够让我忘记噩梦的场所
02:46.53
「きっと無理」と諦めても
「肯定是不可能的」这般想着然后放弃
02:49.86
自分に嘘は隠せない
但人啊 是无法对自己撒谎的
02:53.84
明日の夜 全て分かる
明晚的此刻 答复就将揭晓
02:57.34
その時を待てない
急不可待的我
03:00.50
Run,run to the party we have never seen
奔跑 奔向从未谋面的崭新派对吧
03:04.56
さあ 夕陽が沈む
日影西沉
03:07.95
とぬどない夜のダソスフロア
连绵不绝的夜晚 经久不息的舞池中央
03:12.11
宴が始まるのさ
盛大宴会 已经悄然开场
03:15.43
Run,run to the party we have never seen
奔跑 奔向从未谋面的崭新派对吧
03:19.68
さあ 急いで向かおう 
来吧 快些动身前往
03:22.99
ビートが叫び始めだ
节奏喧嚣震天
03:27.20
見たらとのないパ一ティヘ
奔向从未谋面的崭新派对