歌词:The Scary Mansion 地霊殿

折叠曲目信息
The Scary Mansion 地霊殿 [03:57] 幻想遊園郷 -Fantastic Park- （2011-12-30） 社团：Arte Refact 编曲：どぶウサギ 演唱：花たん 作词：どぶウサギ 原曲：少女さとり　～ 3rd eye

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：漆雨恋 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:27.96	地獄の果てにある　獣棲む館の中で	处于地狱的尽头 野兽栖息的洋馆中
00:35.37	心を読む少女が　狂おしく語りかける	将心思解读的少女 狂气的话语肆意而出
00:42.45	正気を失って　彷徨い着いた先ある	抛弃去常理的心绪 徘徊于终达目的之前
00:50.01	偽りの記憶の海　思い出はいつまでも	虚伪的记忆充斥之海 回忆满溢着永久之流
00:56.74
00:57.16	さぁおいで　いたいけなお嬢さん	来吧 生即为怜的小姐
01:04.20	優しいトラウマ見せてあげるわ	我将为你创造一个温柔的创伤
01:11.61	さぁおいで　儚げなお坊っちゃん	来吧 身着虚幻的少爷
01:18.84	楽しいトラウマ見せてあげるわ	我将为你创造一个欢愉的噩梦
01:26.37	さぁ	撒~
01:30.78
01:33.65	地獄の底にある　灼熱の竈の中で	安于地狱的底端 灼热流淌的燃炉中
01:40.98	山と積まれた無数の　死体に聳える影は	堆积如山若无数 耸立于尸体之上的虚影
01:48.06	黒い鴉と猫　ダンスを踊りつづけてる	黑暗陷入鸦与猫身 舞于漫步以至永久
01:55.47	偽りの太陽の下　焦がされていつまでも	处于虚伪的太阳之下 暴晒直至焦灼
02:02.56
02:02.95	さぁおいで　虛ろげなおねえさん	来吧 充满空虚的小姐
02:09.59	哀しトラウマ見せてあげるわ	我将为你创造一个悲哀的伤痕
02:17.01	さぁおいで　見窄らしいおにいさん	来吧 衣衫褴褛的小哥
02:24.23	悔しいトラウマ見せてあげるわ	我将为你创造一个悔恨的梦魇
02:31.70	さぁ	撒~
02:37.97
02:47.05	さぁおいで　いたいけなお嬢さん	来吧 生即为怜的小姐
02:54.42	優しいトラウマ見せてあげるわ	我来为你创造一个温柔的创伤
03:01.83	さぁおいで　儚げなお坊っちゃん	来吧 身着虚幻的少爷
03:08.98	楽しいトラウマ見せてあげるわ	我来为你嵌入一个欢愉的噩梦
03:16.23
03:16.61	さぁおいで　虛ろげなお婆さん	来吧 空洞虚无的老婆婆
03:23.72	哀しトラウマ見せてあげるわ	我来为你留下一个悲伤的伤痕
03:31.00	さぁおいで　見窄らしいお爺さん	来吧 衣衫褴褛的老爷爷
03:37.97	悔しいトラウマ見せてあげるわ	我来为你弥补一个悔恨的梦魇
03:45.42	さぁ	撒~