本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:The World Beyond
跳到导航
跳到搜索
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文，英文
Wandering through the land of dreams | ||
（夢幻の地を 彷徨いながら） | ||
Crossing the lines of the unseen | ||
（目に見えぬ世界の 境界を越えて） | ||
Far beyond the silver lake | ||
（銀色の湖の 遥か先へ） | ||
Lost in thought, just moving on | ||
（思考を止めて ただ進むだけ） | ||
Voices echo in the sacred halls | ||
（聖なる広間に 木霊する声） | ||
Ancient tales of a mystic land | ||
（怪奇なる地の 古い物語） | ||
Running fast to the dreaming gate | ||
（夢幻の門へと 駆け抜けて） | ||
Where the spirits fade away | ||
（精霊たちが 消えゆく場所へ） | ||
Faint winds blow through the hollow night | ||
（虚ろな夜を 吹き抜ける微風） | ||
Melting truth and lies into one | ||
（真実と嘘を 一つに溶かして） | ||
In this world of endless fantasy | ||
（終わりのない幻想の世界で） | ||
Touch my soul within the storm | ||
（嵐の中 私の魂に触れて） | ||
Wandering through the land of dreams | ||
（夢幻の地を 彷徨いながら） | ||
Echoing pulse in the hollow heart | ||
（空っぽの心に 響く鼓動） | ||
Cast away my very self | ||
（私という自我さえ 脱ぎ捨てて） | ||
Let us paint the endless dream | ||
（終わらない夢を 描きましょう） | ||
The World... To the land of my dreams | ||
（幻想郷、夢の場所へ） |