• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:Trip on me

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
秋葉文化祭コンピレーションCD Vol.1
Trip on me [03:34]
秋葉文化祭コンピレーションCD Vol.1 (2011-04-17)
社团:ALiCE'S EMOTiON
编曲:REDALiCE
演唱:荒牧陽子
作词:野宮あゆみ
原曲:プレインエイジア
其他版本(点击展开/隐藏)
Ghost Region
Trip on me
Ghost Region (2011-12-30)
  • 歌词语言:日文
  • 歌词翻译:桦石拌糖浆@网易云音乐 (中文)


00:11.32
聴こえた声は
传入耳畔的声音
00:13.95
糸を紡いで
宛如丝线般缠绕
00:16.80
押さえた鼓動
按捺住混入了黑暗的
00:19.60
闇に紛れた
内心的悸动
00:21.67
00:46.12
そっとめくられたページ
悄悄翻开了这记录着
00:51.76
幾万の息吹 記して
无数气息的一页
00:57.33
見た事無い記憶の中
看到了自己无所事事的记忆
01:02.98
ずっと漂い揺れて旅する
一直持续着漂泊般的旅行
01:08.30
01:09.13
聴こえた声は頼りなく
传入这耳畔的声音 是无法依靠的呢
01:12.56
私を呼ぶ
即使是在呼唤着我
01:14.67
ここに居るよと波のように泳いでる
我在这里和海浪一样行走着
01:20.24
糸を紡いで織り上げた
解开红线
01:23.85
小さな手を
系上这小小的手
01:26.34
握りしめ離れぬと笑って
笑着说“不会的”紧握着这只手
01:32.30
01:55.32
正しさを説けど人は
说着什么要纠正错误的人
02:00.95
争う愚かな 人形
就是个只会抢夺的愚蠢人偶
02:06.53
ならば教えてあげましょう
让我来告诉你吧
02:12.19
塵にも似た己の器を
你其实就像个装满尘埃的容器
02:17.44
02:18.33
押さえた鼓動解き放ち
压抑住了即将解放的心跳
02:21.77
生まれ変わる
还不快脱胎换骨
02:23.93
ここに居る事その意味を教えてよ
告诉我 我存在于这世上的意义啊
02:29.57
闇に紛れた足跡を
拾起在黑暗中
02:33.09
拾い上げて
混入的足迹
02:35.46
抱きしめて囁くの「愛してる」
抱着我喃喃细语“我爱你”
02:40.25
02:40.86
聴こえた声は頼りなく
传入这耳畔的声音 是无法依靠的呢
02:44.30
私を呼ぶ
即使是在呼唤着我
02:46.36
ここに居るよと波のように泳いでる
我在这里和海浪一样行走着
02:52.08
糸を紡いで織り上げた
解开红线
02:55.56
小さな手を
系上这小小的手
02:58.02
握りしめ離れぬと笑って
笑着说“不会的”紧握着这只手