歌词:WhiteRequiem

折叠曲目信息
WhiteRequiem [04:02] need （2014-12-29） 社团：monochrome-coat 编曲：土方英司 演唱：めらみぽっぷ 作词：めらみぽっぷ 原曲：マジカルストーム

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：三花花/赤蛮蛮〈七色的人偶使〉 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:00.264	夜の静けさは消え嵐はきっと来るから	当夜晚的寂静破碎在即来的暴风雨中时
00:12.010	さあ踊るがいいわ私が奏でるRequiem	在我演奏的Requiem（安魂曲）中起舞吧
00:28.894	弱い心に降り注いだ雨は止んで	洒落在羸弱的心灵上的雨停下来了
00:38.166	空白を埋めるの枯れた花は捨てればいい	把枯萎的花扔掉来填补空缺吧
00:48.437	奈落の底目を覆う世界で"助けて"	“救救我”，在深渊蒙住眼的世界里
01:02.467	嘆きの森の中粉雪舞い散る	回荡欷歔的森林中雪花飞舞着散落遍地
01:13.499	息もできないくらいにぼやけた幻想へ	向着令人窒息的模糊幻想
01:25.025	空の青さを知って絶望したあの日へ	向着蓝天而绝望的日子里
01:34.792	さあ戻るがいいわ私が歪んだDaydream	好了，回去吧，我扭曲的Daydream（白日梦）里
01:44.811	ここからあなたを連れさらって	把你从这里带走
01:56.477	硝子の旋律は音もなく崩れた	玻璃笛的旋律无声地崩溃
02:07.006	耳を塞いだあの夜ぼやけた幻想へ	在塞住耳朵的那个夜晚的模糊的臆想中
02:18.785	私が私で"貴方は誰？"	“你是谁？”我问自己
02:38.828	夜の静けさは消え嵐はきっと来るから	当夜晚的寂静破碎在即来的暴风雨中时
02:48.214	さあ踊るがいいわ私が奏でるRequiem	在我演奏的Requiem（安魂曲）中起舞吧
02:58.731	嘆きの森の中粉雪舞い散る	回荡欷歔的森林中雪花飞舞着散落遍地
03:09.258	息もできないくらいにぼやけた幻想へ	向着令人窒息的模糊幻想
03:20.281	硝子の旋律は音もなく崩れた	玻璃笛的旋律无声地崩溃
03:31.807	耳を塞いだあの夜ぼやけた幻想へ	在塞住耳朵的那个夜晚的模糊的臆想中