• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

歌词:ZEIT DES MONDLICHTS

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索
本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条

曲目信息
RADIANT DANCEFLOOR
ZEIT DES MONDLICHTS [04:15]
RADIANT DANCEFLOOR (2015-05-10)
社团:Babbe Music
编曲:FS(人物)
演唱:Sasi
作词:Mai88
原曲:月時計 ~ ルナ・ダイアル
其他版本(点击展开/隐藏)
上海TH06 東方童樓謠纪念CD
ZEIT DES MONDLICHTS [05:17]
上海TH06 東方童樓謠纪念CD (2015-08-22)
  • 歌词语言:德文


Die Nacht bricht an und
Der Mond leuchtet hell,
Leise glitzern meine Tränen in dem Mondlicht.
So vergänglich sind
Die Gedanken und
Dein Bild wieder mal
Von Dunkelheit umschlossen.
Ich denk' an uns're Zeit,
Die wir verbracht haben,
Sie steht still.
Blick ich zum Mond herauf
Und seh die Tage,
Die nun längst vergangen sind.
Es verschwindet diese
Zeit, verwischen meine
Tränen, Blumen welken
Bis das Ende kommt.
So geh' ich weiter
Diesen Weg entlang
Und seh' die Farben dieser Welt
Allmählich bleich werden.
Akzeptiere ich das Schicksal
So wie's nun ist,
Hab' ich denn die Kraft
Die Dinge zu verändern?
Und die Zeit steht so still~
Und die Welt regt sich nicht~
Und die Uhr tickt nicht mehr~
Will dich noch mal seh'n,
Deine Wärme spür'n,
Ich glaub' weiter fest an Wunder
Und ich möchte...
Deine Stimme hör'n,
Deine Augen seh'n,
Und zusammen mit dir
Wieder lächeln können...
Dafür würd' ich gar bis ans Ende
Dieser Welt weitergeh'n.
Ein kleiner Funken Hoffnung
Der mir Kraft gibt,
Ich will dich noch einmal seh'n!
Sehe ich dich wieder?
Höre ich dich wieder?
Unscharf ist dein Bild
Dennoch erkenne ich dich.
Ist das nur ein Traum
Wie jeder andere auch?
Hat sich dieses Warten
Endlich doch gelohnt?
Ist die Zeit im Stillstand
Und die Welt so reglos
Und die Uhr, sie tickt nicht
Warte ich noch auf dich...
In der Mondnacht,
In der alles anders ist,
Da ruf' ich deinen Namen,
Licht in meiner Welt!