歌词:bEAT GATHER

折叠曲目信息
bEAT GATHER [04:32] 輝 -HIKARI- （2014-05-11） 社团：SOUND HOLIC 编曲：隣人 演唱：Nana Takahashi 作词：隣人 原曲：始原のビート　～ Pristine Beat
其他版本（点击展开/隐藏）
	bEAT GATHER NANA HOLIC （2016-05-08）
	bEAT GATHER THE BEST SELECTION （2017-05-07）
	bEAT GATHER [Linjin Remix] [03:55] EUROBEAT HOLIC II （2018-12-30） 社团：Eurobeat Union
	bEAT GATHER [Linjin Remix] [02:28] EUROBEAT HOLIC EX - NON-STOP MEGA MIX - （2020-12-25） 社团：Eurobeat Union

• 歌词语言：日文，英文
• 歌词翻译：用户:99NeroCake〈东方塔诺西〉 （中文）

• 汇出LRC文件：原文，对照，译文

00:40.410	揺れる月の 光の影に 照らされる 美しさへと	月下舞动，光影相衬，俨然一幅静美画卷
00:47.350	人の嘆きと憂いの影が 今 再び 重なるようだ	凡人之叹，忧思之影，现今再度合而为一
00:53.750
00:53.890	忘れたまま 知らないふりして 生きる事は 赦されても	即便得以赦免，亦当全然不知，而存活着
01:00.500	刻む鼓動は 忘れることはない 過ぎた命の 眩しさを	狂野鼓动，刻骨铭心，缥缈之命光芒四射
01:06.970
01:07.110	こぼれ落ちていく（響くリズムが揺さぶる影に）	逐渐陨落（于鸣动旋律中晃荡的身姿）
01:12.920	重ねあう２つの音（答えはまだみえないまま）	双音融合（这份谜底，仍未知晓）
01:19.900
01:20.080	今さらなんだって 灰になったって 塵になったて いいじゃない	事已至此，化作尘土，归于大地，又有何不妥呢？
01:23.110	前を向いたって 後ろ向いたって また迷ったって いいじゃない	即便再度，难以辨别，前后左右，又有何不可呢？
01:26.500	だからこの beat 心に 響かせたいのさ	因此，就让心之旋律，响彻云霄
01:30.010	be together “bEAT GATHER”	就让我们共同，汇聚这份节奏！
01:33.200
01:33.210	飛ばしたいんだって ハイになったって 何なったって いいじゃない	翱翔天际，飞向九天，融于苍穹，又有何不妥呢？
01:36.360	何が好きがって 大事だったって 無くしちゃったって いいじゃない	心爱之物，重要之物，将其遗失，又有何不可呢？
01:39.770	だから この beat この手で 刻んで痛いのさ	因此，凭借着双手，铭记这韵律
01:43.230	be together “bEAT GATHER”	就让我们共同，汇聚这份节奏！
01:46.700
01:59.850	落ちる月の 光の糸を 手繰り寄せては ひび割れて	陨落之月，微光四散，心之希冀浮现裂痕
02:06.550	人の炎に沈んだ闇が 今 再び 絡まるようだ	殷殷暗谧，沉于人海，如今再次彼此连结
02:13.110
02:13.260	ここで溶けていく（響くリズムが揺さぶる影に	在此融解（于鸣动旋律中晃荡的身姿）
02:19.080	不確かな２つの音（終わりはまだみえないまま）	双音难辨（此路终末，仍未知晓）
02:26.100
02:26.240	星に願ったって 振り返ったって 心許したって いいじゃない	对星祈祷，回首往昔，放任内心，又有何不妥呢？
02:29.390	全て夢だったって 独り泣いたって 目を覚ましたって いいじゃない	万物皆梦，独自啜泣，突然顿悟，又有何不可呢？
02:32.630	だから この beat 世界に 響かせたいのさ	因此，就让这份旋律，响彻世界
02:36.270	be together “bEAT GATHER”	就让我们共同，汇聚这份节奏！
02:39.040
02:39.510	壊したいんだって ハイになったって 傷ついたって いいじゃない	破坏一切，破坏殆尽，所以这样，又有何不妥呢？
02:42.600	みんな好き勝手 道化なんだって だからなんだって いいじゃない	随心所欲，遭人讥笑，所以这样，又有何不可呢？
02:45.850	だから この beat 心に 刺さって痛いのさ	因此，就让这份旋律，刻骨铭心
02:49.270	be together “bEAT GATHER”	就让我们共同，汇聚这份节奏！
02:52.410
02:53.080	悲しささえ追いつけない 正しささえ追いつけない	所谓的悲伤，所谓的正义，我早已将其舍弃了
03:05.110	世界まで 未来まで 届くなら 響くならさ	直到世界终焉，直到未来彼端，若能触及，若能响彻
03:12.660	何度でも言うよ be together be together…	无论多少次，我都会说出：“让我们共同，汇聚这份律动吧！”
03:18.930
03:19.280	今さらなんだって 灰になったって 塵になったて いいじゃない	事已至此，化作尘土，归于大地，又有何不妥呢？
03:22.360	前を向いたって 後ろ向いたって また迷ったって いいじゃない	即便再度，难以辨别，前后左右，又有何不可呢？
03:25.700	だからこの beat 心に 響かせたいのさ	因此，就让心之旋律，响彻云霄
03:29.170	be together “bEAT GATHER”	就让我们共同，汇聚这份节奏！
03:32.080
03:32.440	飛ばしたいんだって ハイになったって 何なったって いいじゃない	翱翔天际，飞向九天，融于苍穹，又有何不妥呢？
03:35.570	何が好きがって 大事だったって 無くしちゃったって いいじゃない	心爱之物，重要之物，将其遗失，又有何不可呢？
03:38.930	だから この beat この手で 刻んで痛いのさ	因此，凭借着双手，铭记这韵律
03:42.450	be together “bEAT GATHER”	就让我们共同，汇聚这份节奏！