歌词:bloom

曲目信息
bloom [04:28] 東方幻奏響UROBOROS肆 ～dEATHtINYoVERdRIVE～ （2015-08-14） 社团：monochrome-coat 编曲：mono 演唱：めらみぽっぷ 作词：優月 原曲：ヴワル魔法図書館
其他版本（点击展开/隐藏）
	bloom LOCK （2017-05-07） 再编曲：ワニ

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：団面Danme@网易云音乐 （中文）

00:20.62	気づけば　鐘が鳴り　騒がしい　朝がまた来る	若注意到 钟声震响 朝晨将至 尘嚣嘈乱
00:28.22	はぁ　溜め息が溶けていく　あたたかな部屋	哈—叹息声已溶融流逝于 这温暖的小屋间
00:35.08	ねぇ　どうしても　分からない　気持ちがあるの	呐—能体会出 那无论如何也不得而知的心情吗？
00:42.16	もう　止まらない　空の果て　どこまで進む	啊—早已不断展开的 青空之终际啊 将延至何方呢？
00:48.91
00:49.06	心臓の音が加速する	心脏的跳动声 不断地加速
00:55.41	流れ星にそっと　願い	在流星之夜下 悄悄许下愿望
01:01.85
01:02.88	ホントの私を隠していたんだ	隐藏起了真正的自我
01:08.42	避けているフリして	佯装在回避的样子
01:13.22	あなたのこと嫌いなわけじゃないの	我决不会对你 心生厌恶
01:18.86	まるで子どもみたいね	仿如孩童一般呢
01:21.99
01:23.21	気づいてくれたならいいのに…と　今日も見つめて	若是能察觉的话便再好不过…于是 今日也要凝视着
01:30.46	はぁ　魔法さえ役立たず　幻想の中	哈—于此处幻世之间 就连魔法也是无济于事
01:37.36	ねぇ　どうしても　伝えたい　気持ちがあるの	呐—能体会出 那无论如何也祈愿传达的心情吗？
01:44.30	もう　何回も調べては　目にした言葉	啊—瞳孔中映出的话语 是我反复无数次翻阅的对象
01:51.26
01:51.28	指でなぞる度　滲む文字	指尖所描绘之时 流露显出的文字
01:57.75	流れ星に乗って　届け	乘行着流星 随着一并传达
02:04.01
02:05.10	瞳を閉じても頭に優しく	轻阖上双目 驰骋于心中
02:10.37	響き渡る声で	一阵震响 贯天彻地
02:15.55	あなたのこと浮かんで眠れないの	你的身影在脑海中浮现 使我难以入眠
02:20.99	まるで子供みたいね	仿如孩童一般呢
02:24.40
02:47.33	ウソでもいいから触れていたいんだ	因谎言也被允许 便想要去触及
02:52.90	鏡の前に立ち	站在试衣镜前
02:57.67	好きそうな仕草考えてみたり	试着装出心中的动作
03:03.13	微笑んでみたり	试着装出和善的笑容
03:06.34
03:08.18	ホントの私を隠していたんだ	隐藏起了真正的自我
03:13.61	避けているフリして	佯装在回避的样子
03:18.44	貴方のこと嫌いなわけじゃないの	我决不会对你 心生厌恶
03:24.05	まるで子どもみたいね	仿如孩童一般呢
03:27.40
03:28.87	答えを探して記憶巡る日々	每日探寻着答案 巡查着记忆
03:34.45	古びた絵本を抱きしめ	怀抱着古旧的绘本
03:39.28	遠い昔に読んだ恋の話	念诵着昔日的情话
03:44.72	まるで私みたいね	就像我一样呢
03:48.49
04:10.26	気づけば　鐘が鳴り　騒がしい　朝がまた来る	若注意到 钟声震响 朝晨将至 尘嚣嘈乱
04:17.81	はぁ　溜め息が溶けていく　花が咲いた部屋	哈—叹息声已溶融流逝于 这繁花馨香的小屋间