歌词:breakable girlz

曲目信息
breakable girlz [04:28] LITTLE WHEEL EUCLASE （2015-08-14） 社团：ZYTOKINE 编曲：隣人 演唱：3L 作词：隣人 原曲：少女秘封倶楽部
其他版本（点击展开/隐藏）
	breakable girlz JUBILEE -THE BEST of ZYTOKINE/CYTOKINE4- （2019-05-05）

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：穣静葉@网易云音乐 （中文）

00:36.14	翳る　ふたつの瞳に映った 薄く　碧い 幻は笑った	碧蓝的幻影 模糊了瞳孔 淡薄得宛如一缕嘲笑
00:43.18	吹く風に　揺れている　蜃気楼　浮かぶ景色は　夢か現実か	海市蜃楼在微风中飘摇 浮动的景象 究竟是梦还是现实
00:56.29	吐息に絡まって落ちる景色 失うことを恐れたまま	患得患失 被叹息所包围的景象 无限沉沦的景象
01:02.97
01:03.02	希望と失望が　絡みあったまま	希望与失望 反复交错缠绕
01:09.36	脆くて　儚いものだと知っていたのに	明知是如此脆弱 虚无缥缈
01:16.15
01:16.20	触れてしまえば　こんなにも自由に	还是想要 去触碰那份自由吗
01:22.26	ほら　壊れてしまうでしょう	你看 轻而易举就粉碎了吧
01:29.43	視えない　心　砕け散っていくのに	就算心在看不到的地方 分崩离析
01:35.53	僕ら　何も　できないまま	我们仍然 无能为力
01:42.88
01:56.29	滲む　ふたつの魂の絆　薄く　碧い　幻は笑った	两颗灵魂 交织而成的羁绊 惨遭淡薄幻想的嘲笑
02:02.50	巻き戻せない時間軸の上　刺さる痛みは　夢か現実か	驱驰前进的时间轴上 这份刺痛 究竟是梦还是现实
02:15.79	心に寄り添って落ちる視界　輝くことを忘れたまま	忘却往日光辉 紧贴心间 眼前不断散失的景象
02:22.42
02:22.47	希望と失望に　踊らされたまま	希望与失望 无尽奔涌舞蹈
02:28.55	痛くて　瘉えない傷だと知っていたけど	明知是如此痛苦 遍体鳞伤
02:35.60
02:35.65	触れてしまえば　こんなにも上手に	还是想要 去坚守那份高傲吗
02:41.81	ほら　壊せてしまうでしょう	你看 轻而易举就粉碎了吧
02:48.85	視えない　世界　砕け散っていくから	就算视野之外的世界 正在分崩离析
02:55.01	僕ら　閉じ込められたまま	我们仍然 难见天日
03:02.28
03:15.55	希望と失望を　抱きしめたまま	希望与失望 彼此紧紧怀抱
03:21.72	ひび割れた　命　燃やし続けたまま	龟裂的生命 依然在熊熊燃烧
03:28.78
03:28.83	触れてしまえば　こんなにも自由に	还是想要 去触碰那份自由吗
03:34.61	ほら　壊れてしまうでしょう	你看 轻而易举就粉碎了吧
03:41.87	視えない　心　砕け散っていくのに	就算心正在看不到的地方 分崩离析
03:47.87	僕ら　何も　できないまま	我们仍然 无能为力