歌词:close to you（梶迫小道具店）

曲目信息
close to you [04:50] K14 （2011-12-30） 社团：梶迫小道具店 编曲：こばきょん 演唱：こばきょん 作词：こばきょん 原曲：ハルトマンの妖怪少女
其他版本（点击展开/隐藏）
	close to you 行くよ！TOHO☆CLUB （2014-05-11） 社团：Lapis moss
	close to you Blaze Ring （2016-12-29） 演唱：鈴月みつこ

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：kaganie@网易云音乐 （中文）

00:49.533	少女は夢見ていた	少女曾做过这样的梦
00:56.765	遥か遥か　昔に	在很久很久以前
01:05.607	心通わせ　そう	彼此心意相通，是啊
01:12.786	温かい日々　過ごすと	每天都过得那么温馨
01:22.433	けれど　夢は儚く散って	可缥缈的梦终会凋散
01:26.518	言葉交わすことも恐れて	连交谈也会感到害怕
01:30.637	君は何も信じられずに	你什么都已无法相信
01:34.447	何もかも　分からなくなって	一切都变得不再分明
01:38.353	閉ざした心の瞳	紧闭的心之瞳
01:42.097	誰にも言えず　ただひとり	对谁都没法开口，唯有独自承受
01:45.942	踏み出せず　押し潰されそうな	寸步难移，仿佛快要被压垮一般
01:50.021	君の傍にいたいよ	好想留在你的身边
01:54.019	ひとりで苦しまないで	别再一个人痛苦下去了
01:58.090	私は隣にいるから	还有我在身旁陪着
02:02.112	怖い夢はもう見なくていい	可怕的梦可以不用再做了
02:06.172	瞳開けて　星を見よう	睁开眼睛，一睹漫天星光吧
02:10.448
02:42.635	闇はどこへ続いて行くの？	黑暗究竟会延伸到何方呢？
02:46.516	いつか光　届く日は来る？	光芒洒沃的日子还会远吗？
02:50.676	君は何も言わないけれど	尽管你什么都没有说
02:54.526	胸の痛み　叫び　感じる	可仍能感受到心中的痛楚和呼喊
02:58.369
03:00.168	無意識に流れ落ちる	无意识间淌落的
03:04.181	君のその澄んだ涙に	是你那澄澈的泪滴
03:08.117	キスして　優しく抱き締めるの	轻落一吻，温柔地搂在怀里
03:12.094	もう泣かなくていいよ	可以不用再哭泣了
03:16.197	君はひとりじゃないよ	你并非是孤身一人
03:20.156	私が君を守るから	我会一直守护着你
03:24.125	何も恐れず　信じたことを	什么都别怕，将曾经相信过的
03:28.158	もう一度信じてみよう	再试着去相信一次吧
03:32.376	夢見た世界も　ほら	梦中见过的那个世界，看呀
03:36.165	手を伸ばせばきっと届く	只要伸出手就一定可以够到
03:40.059	踏み出そう　たった一歩でいい	迈出去吧，哪怕只是一步也好
03:44.033	それが大きな一歩	那将会是巨大的一步
03:48.010	ひとりで苦しまないで	别再一个人痛苦下去了
03:52.186	私は隣にいるから	还有我在身旁陪着
03:56.039	青い空と澄んだ風の中	在蔚蓝的天空和清透的柔风中
04:00.088	瞳開けて　心開いて	睁开眼睛，让心扉也敞开吧