歌词:dialogue

曲目信息
dialogue [05:37] Ultimate Synthesis （2010-08-14） 社团：Halozy 编曲：アサヒ 演唱：夕月椿 作词：アサヒ 原曲：華のさかづき大江山
其他版本（点击展开/隐藏）
	Dialogue 犬猫的電子座曲 （2016-12-29） 社团：macaroom

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：桦石拌糖浆@网易云音乐 （中文）

00:52.73	「山は山さえ大昔は不可侵。鬼が居たそうで、道なき道です」	「山还是那座山 在很久以前是不可侵犯的呢 听说有鬼怪在 没有道路的道路上」
01:10.33	「たくさん考えてそれ？」	「对于这事儿有很多的想法？」
01:13.53	「鬼退治は小川から流れ流れてく桃からね」	「从流逝着的桃源开始 消灭鬼的是小川」
01:24.38	「桃なんかが？君の話は、可愛すぎて嘘みたい。それもまたいいのかな。昔話は」	「什么桃子？你说出口的话 简直可爱地像谎话一般 那真是一级棒的传说呢」
01:44.85	「ねぇ、体中があふれ出て、身から錆が出てる」	「呐 身体溢出了 铁锈哟」
01:53.58	「まだ分かんないな。その山の場所も、名前さえ」	「还是不知道呢 那座山的名字」
02:01.28
02:02.50	「うーらりららぺたりら」	「那就只能看着现实」
02:08.75	「しかいたらみたりら」	「噗通 噗通地四散」
02:12.94	「すかれまりらにた」	「慢慢 慢慢地四散」
02:17.54	「ふらりららぺたりら」	「漫无目的的四散」
02:21.03
02:37.46	「夢から現実へふわり変わる変わる」	「从梦境到现实 不断改变」
02:47.70	「って思いがちだね」	「就是这样才觉得无所不能」
02:52.51	「違うの？」	「但是还是有区别的呢」
02:53.65	「《ふわり》じゃない。《うーらりらぺた》かな」	「然而并没有 轻飘飘 的感觉 大概就是 唔ー噗通 噗通地四散 的感觉吧」
03:01.32	「聞こえない。《ふわふわ》？」	「听不清楚 软绵绵 的感觉吗？
03:05.27	「《うーらりらぺた》だね」	「大概就是 唔ー噗通 噗通地四散 的感觉吧」
03:09.92	「呪文みたい！かわいい」	「这些咒语！真可爱」
03:12.93
03:29.77	「穴があいて不安。ねぇこれは寂しいの？」	「像是被吸入洞穴的不安 呐 这种感觉很寂寞吧」
03:38.46	「穴があいた不安？経験ないなぁ…」	「被吸入洞穴后没有感到不安吗看来经验还是不够呐」
03:47.22	「体中がまるで吹っ飛んでいくようなことある？」	「浑身都在上演着 临阵逃跑的事吗？」
03:56.02	「一度だってないね」	「但是一次都没有过啊」
03:59.31	「吸い込まれそうな経験ある？」	「现在还有快要被吸入的经历吗？
04:04.70	「君の彼氏は飾りすぎて無駄じゃない？」	「你的男朋友只是个 无聊的装饰对吧？
04:13.48	「それもまたいいのかな。吸い込まれるみたい」	「其实这样也不错呢 好像深陷其中一般」
04:21.94	「ねぇ、体中がアルコールって感じ？」	「呐 像是全身被灌入了酒精一般」
04:27.68	「わかりやすい」	「易懂的感觉」
04:30.93	「それはどんな酒になんの？」	「那是什么样的酒？」
04:35.37	「うんと高いのかな」	「很贵吗」
04:38.64
04:57.01	「うーらりららぺたりら」	「那就只能看着现实」
05:03.39	「しかいたらみたりら」	「慢慢 慢慢地四散」
05:07.39	「すかれまりらにた」	「慢慢 慢慢地四散」
05:12.14	「ふらりららぺたりら」	「漫无目的的四散」