本页是关于东方Project
同人曲目歌词的词条
同人曲目歌词的词条
- 欢迎来到THBWiki！如果您是第一次来到这里，请点击右上角注册一个帐户
- 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
- THBWiki以专业性和准确性为目标，如果你发现了任何确定的错误或疏漏，可在登录后直接进行改正
歌词:fairy tale
跳到导航
跳到搜索
本文介绍的是：歌词:fairy tale。关于其他含义，详见「歌词:fairy tale（消歧义）」。
- 歌词:Fairy tale - 无简介
 |
本词条的内容需要进行补充。 本页面需要对于 翻译者信息 方面的内容进行补充。 如果您对于相关内容较为了解，请您补充本词条的内容 |
| 曲目信息 | |
|---|---|
|
- 歌词语言：日文
- 歌词翻译：中文
00:00.000 | 筆が示すのはいつか見た明るさと | 笔尖所描绘的是曾见过的光明 |
00:06.659 | いつの日にか訪れる最終話 | 终有一日会迎来的最终篇章 |
00:12.530 | 誰もが避けられない終わりだと受け入れるなら | 若注定要接受这无人能逃的结局 |
00:18.574 | 私は指先なぞる何度も 許す限り書き連ね | 我便用指尖反复描摹 在允许的范围内不断书写 |
00:22.081 | いつまでも 何時までも | 直到永远 直到永远 |
00:47.706 | 紙に記す言葉の数 | 纸上记录的文字数量 |
00:50.177 | 読み解く心は | 解读的心意 |
00:53.522 | 恋の歌を並べて | 将情歌排列成行 |
00:56.372 | 文字に埋もれ 伝えたなら | 埋没于文字中 若能传达给你 |
00:59.221 | 君が教える世界 弱く儚い命なら | 你所展示的世界 若是脆弱虚幻的生命 |
01:05.134 | 心豊かに咲かせ 誰が為に墨染め描く人の時 | 就让心灵丰盈绽放 为谁用墨色描绘人生时光 |
01:10.874 | 顔を上げたら笑う 顔を上げたら咲いた花 | 抬头便会微笑 抬头便有花开 |
01:16.674 | そんなやさしさ いつまでも心を | 这份温柔 永远萦绕在 |
01:19.537 | 離せなくて 離さなくて | 无法放手 不愿放手 |
01:22.173 | 文字が揺さぶる心の奥まるで今落ちる花弁 筆が示すのはいつか見た明るさと | 文字撼动心灵深处 宛如飘落的花瓣 笔尖所描绘的是曾见过的光明 |
01:28.408 | 焦燥見つめる先に認めたくない場面 いつの日にか訪れる最終話 | 焦躁凝视的前方 不愿承认的场景 终有一日会迎来的最终篇章 |
01:34.186 | 誰もが避けられない終わりだと受け入れるなら その時までその心その声を | 若注定要接受这无人能逃的结局 在那之前将这份心意与声音 |
01:39.929 | 私は指先なぞる何度も 許す限り書き連ね | 我便用指尖反复描摹 在允许的范围内不断书写 |
01:43.386 | いつまでも 何時までも | 直到永远 直到永远 |
01:57.371 | 窓越した想い馳せれば | 透过窗棂驰骋思念 |
02:00.363 | 溢れる感情 | 满溢的情感 |
02:03.291 | いつか聞いた恋歌 | 曾听过的恋歌 |
02:06.213 | 君の元へ 耳に触れて | 传到你身旁 轻触耳畔 |
02:09.104 | 誰も知らない事を 他人に憧れ夢を見て | 无人知晓之事 向往他人做着梦 |
02:14.897 | 君は教えてくれた いつの日か諦めていた日常に | 是你教会了我 在早已放弃的日常里 |
02:20.740 | 顔を上げたら笑う 顔を上げたら咲いた花 | 抬头便会微笑 抬头便有花开 |
02:26.440 | そんなやさしさ いつまでも心を | 这份温柔 永远萦绕在 |
02:29.435 | 離せなくて 離さなくて | 无法放手 不愿放手 |
02:46.379 | 文字が揺さぶる心の奥 今二人恋に落ちたら 筆が示すのは決められた道程と | 文字撼动心灵深处 此刻我们坠入爱河 笔尖所指向的是既定的旅程 |
02:52.643 | 恋情気づいた手には真っ新な脚本 二人だけの真っ白な第一話 | 察觉恋情的手中 握着崭新剧本 只属于两人的纯白第一章 |
02:58.576 | 本当はわかっている許されぬ道程だけど 見えない夜憂いても変わらない | 其实心知肚明 这是不被允许的旅途 即便在看不见的夜里忧愁也不改变 |
03:04.266 | 今だけ書き換えていて今宵は ならば今はただ夢に | 此刻改写故事吧 今夜就 那么此刻仅沉溺于 |
03:07.658 | 思うまま | 随心所欲 |
04:11.156 | 誰も知らない事を 他人に憧れ夢を見て | 无人知晓之事 向往他人做着梦 |
04:17.073 | 君は教えてくれた いつの日か諦めていた日常に | 是你教会了我 在早已放弃的日常里 |
04:22.839 | 顔を上げたら笑う 顔を上げたら咲いた花 | 抬头便会微笑 抬头便有花开 |
04:28.564 | そんなやさしさ いつまでも心を | 这份温柔 永远萦绕在 |
04:31.634 | 離せなくて 離さなくて | 无法放手 不愿放手 |
04:34.132 | 文字が揺さぶる心の奥今二人恋に落ちたら 筆が示すのは決められた道程と | 文字撼动心灵深处 此刻我们坠入爱河 笔尖所指向的是既定的旅程 |
04:40.256 | 恋情気づいた手には真っ新な脚本 二人だけの真っ白な第一話 | 察觉恋情的手中 握着崭新剧本 只属于两人的纯白第一章 |
04:46.123 | 本当はわかっている許されぬ道程だけど 見えない夜憂いても変わらない | 其实心知肚明 这是不被允许的旅途 即便在看不见的夜里忧愁也不改变 |
04:51.997 | 今だけ書き換えていて今宵は ならば今はただ夢に | 此刻改写故事吧 今夜就 那么此刻仅沉溺于 |
04:55.393 | 思うまま | 随心所欲 |
说明
橘花音——小铃
nayuta——阿求
合唱