歌词:fall out

曲目信息
fall out [05:35] LITTLE WHEEL ALMANDINE （2015-08-14） 社团：ZYTOKINE 编曲：隣人 演唱：aki 作词：隣人 原曲：夜が降りてくる　～ Evening Star

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：韭菜怎么卖@网易云音乐 （中文）

00:15.95	そっと瞳を閉じる　夜が　今日も降りてきたから	轻轻闭上双眼 今日夜晚亦普照大地
00:23.41	そっと夜風にのって　闇に浮かぶ　足音	渐渐乘风而起 于宵暗中撒下足音
00:29.29	（照らさないで　この思い）　この世界	（照耀不到的此份思念） 如此大千世界
00:36.76	(照らさないで　この願い)　隠したい	（照耀不到的这份祈求） 只愿默默藏于心底
00:45.13
00:45.18	(醒めたことはない　これは悪い夢)　もう誰も逃げられない	（无法醒来 噩梦之中） 无论是谁都无法逃离
00:52.69	(美しい現象　これは悪い夢)　この夜から出られない	（绮丽景象 亦是梦魇） 已无法从摆脱夜的阴翳
01:01.33	宙を舞う　あの蝶を　独り追い続けて　(独り寂しく追い続けて)	独自追逐着 空中翩飞的蝴蝶（独自寂寞地追逐着）
01:14.81
01:15.71	僕らは　夜の色を何度も　塗り替えて	我们 不知曾多少次 将夜色重新涂刷
01:25.73	視えないふりをしてきたけど　(今でも僕　震えている)	却只能装作视而不见（即便如今 仍震颤不已）
01:33.73	感じている　"終わらない幻(ゆめ)"の終わりを	感受着“不曾有终点的幻境”的终焉
01:45.31
02:15.91	そっと想いを馳せる　夜が　今日も降りてきたから	轻轻将思绪放飞 今日夜晚亦普照大地
02:23.43	そっと夜の色を集めて　消えてしまいたい	渐渐将夜色首级 只求它不再消逝
02:29.26	(照らさないで　この思い)　この世界	（照耀不到的此份思念） 如此大千世界
02:36.76	(照らさないで　この願い)　嘘みたい	（照耀不到的这份祈求） 宛如谎言一般
02:45.17
02:45.22	(醒めたことはない　これは悪い夢)　望んでいたはずなのに	（无法醒来 噩梦之中） 原本应期望着的
02:52.73	(美しい現象　これは悪い夢)　望んでいたはずなのに？	（绮丽景象 亦是梦境）是本该期望着的吗？
03:01.40	空を飛ぶ　あの蝶を　失いたくなくて　(独り寂しく追い続けて)	空中翩飞的蝴蝶 不想失去它的踪迹（独自寂寞地追逐着）
03:14.81
03:15.71	孤独に　夜の色を何度も　間違えて	孤独地 不知曾多少次 将夜色混淆
03:25.79	失うばかりじゃ　愛せない　(今でも僕　震えている)	尽是失去 无法爱起（即便如今 仍震颤不已）
03:33.76	縛られている　"終わらない夜"の終わりに	束缚着 “无尽的夜晚”也迎来了终点
03:45.59
04:15.70	僕らは　夜の色を何度も　塗り替えて	我们 不知曾多少次 将夜色重新涂刷
04:25.76	視えないふりをしてきたけど　(今でも僕　震えている)	却只能装作视而不见（即便如今 仍震颤不已）
04:33.68	感じている　"終わらない幻(ゆめ)"の終わりを	见证着 “不曾有终点的幻境”的终焉