歌词:gratitude.

曲目信息
gratitude. [05:14] love （2011-08-13） 社团：Studio “Syrup Comfiture”，Poplica＊ 编曲：Syrufit，TAK-sk 演唱：綾倉盟 作词：綾倉盟 原曲：少女が見た日本の原風景

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：ONYXREBIRTH@网易云音乐 （中文）

00:25.03	ずっと　憧れていた	一直憧憬着
00:29.76	世界まで　もう少し	在这个世界上巡游
00:35.21	駆け抜けて　立ち止まったり	我曾周而复始地来来去去
00:40.68	したけれど　きっと　戻れない	不过，已经无法回头了呢
00:46.19	さあ　そのドア	来吧，那扇门
00:57.00	開け　行け	打开它，一起走吧
01:09.08	誰もが　葛藤	无论是谁都在挣扎着
01:13.83	抱え込んで　聞いてほしい	有很多心事想让你倾听
01:20.03	言葉を　紡いで	我将话语 一点点编织出了形状
01:24.85	カタチにする　使い古し でも	变成了古板的话语也好
01:30.44	まっさらな	我的心意也不会改变
01:35.92	ひとりひとりの　こころ	孤独一人的心
01:42.06	描いて　君の色で	因为你，描绘出了色彩
01:47.17	叫びたいのでしょう　今　ここにいる事を	想要告诉你，现在，我就在这里
01:52.47	絡み付いた　雨の匂い	牵连着两人的情感带着雨水的味道
01:57.97	背中を押す　見ててくれる	落在我的背上，让我看见了新的世界
02:03.46	誰かの言葉　些細なことだけど	即便某人的话语微不足道
02:09.17	それが勇気　それがパワー	这就是我的勇气，这就是我的力量
02:14.51	疲れたとき　思い出して	当你身心疲惫的时候，记住
02:20.03	みんな同じ　ひとりじゃない	我们是一体的，你我并不孤单
02:25.51	強い雨でも　いつか晴れる日まで	即使雨下得再大，直到天晴的那一天
02:31.20	傘になろう　いつも君の　味方だから	我都会成为你的保护伞，永远在你身边
02:59.29	優しさ　寂しさ	善良、孤独
03:04.15	気がつけずに　焦る気持ち	匆匆忙忙，不知不觉中，我已陷入了困境
03:10.41	後悔　躊躇い	遗憾，犹豫不决
03:15.25	見透かされて　立ちすくんだ あと	你看透了我，而我却站在原地不动
03:20.82	どれくらい	还有多长时间
03:26.22	歩けばいいの　きっと	我还能走多远？
03:31.83	これでは　進めないよ	请你不要再这样下去了
03:37.54	感じたいのでしょう　今　ここにいる事を	请你去想，感觉到你现在就在这里
03:42.77	絡み付いた　雨の匂い	纠缠着你我的感情，像雨水一般猛烈，我逐渐沾染上你的味道
03:48.27	背中を押す　見ててくれる	落在你的背上，透过泪滴看着我吧
03:53.79	誰かの言葉　些細なことだけど	即使，我弱小得微不足道
03:59.39	それが勇気　それがパワー	这就是勇气，这就是力量
04:04.90	疲れたとき　思い出して	当你的心灵开始衰竭，请回想起来
04:10.36	みんな同じ　ひとりじゃない	我们是一体，你我并不孤单
04:15.86	強い雨でも　いつか晴れる日まで	即使雨下得再大，直到天晴的那一天
04:21.46	傘になろう　いつも君の　味方だから	我是你的保护伞，我永远在你身边
04:49.03	さあ　そのドア	来吧，那扇门
05:00.01	開け　飛び出そう	打开它，一起飞走吧