歌词:white

曲目信息
white [04:16] Cold Snap （2014-12-29） 社团：FELT 编曲：NAGI☆ 演唱：舞花 作词：美歌 原曲：クリスタライズシルバー
其他版本（点击展开/隐藏）
	white [Eris's FUTURE BASS mix] Rebirth Story Ⅲ （2016-05-08） 再编曲：Eris

• 歌词语言：日文
• 歌词翻译：sasage （中文）

00:13.17	白い息が空へ消えていく はじまる夜を前に	于夜幕降临之前 白色的气息渐渐消失在空中
00:20.41	冷たい風がキラリと 揺らす星	被冰冷的风吹动的星星闪闪发光
00:26.70	いつの日からだったんだろう 描いた夢の中で	不知从何时开始的呢 一直生活在自己描绘的梦境中
00:34.02	空（から）になった 心浮かぶ箱たち	心海上漂着的箱子们 也变得空空荡荡
00:41.36	長い眠りを迎える前に	在将要迎来长眠之前
00:48.19	瞬く星の海 走るの	向着闪耀的星海 前进吧
00:53.33	広がる銀の世界 薄れていく足跡	在广阔的银色世界中 已看不到自己来时的足迹
01:00.22	降りつづいて 明日が少し 変わるよう	望着不断落下的雪花 明天应该会稍稍改变的吧
01:06.97	厚い雲の切れ間に 輝く月の明かり	厚厚的云层露出间隙 皎洁的月光倾洒而下
01:13.86	かじかんでいた指先を 伸ばした	已经冻僵了的手指 伸向这边
01:19.72	僕が届くように	好像想要传达给我什么
01:24.01	季節めぐる度に生まれる 新しい僕がいる	新一轮的四季再次来临 诞生了全新的我
01:31.28	覗き込むと それはただ愛しい	现在看来 那仅仅是单纯的爱（这句话顺序错了，应该是在下两句的后面）
01:31.51	乾いた風が運んだ 遠い日々	那些远去的日子 已经被干燥的风吹走
01:37.59	膨らんではしぼんでいった 悩みの種をひとつ	种下的烦恼的种子 因为膨胀而渐渐枯萎
01:37.74	寒い夜から目覚める瞬間（とき）に	在寒冷的夜里醒来时发现
01:52.69	寄り添える温もり 残した	相互依偎时你的温暖 仍然留在我身边
02:04.22	潤う瞳が写した 忘れたい記憶を	偷偷地将那些记忆 描绘在湿润的眼瞳中
02:11.36	語りかけて 聞こえぬようにこっそりと	虽然口中说着想要忘记 却装作听不见的样子
02:18.32	見渡す限り広がる 星の海が溶かした	在一望无际的广阔星海中慢慢融化
02:24.81	次に出逢う頃にはもう 新しい	下一次重逢的时候
02:30.93	君がそこにはいる	又会遇到一个全新的你
02:45.07	すれ違った人影 いつかの冬 重ねた	那些交错的身影 在不知不觉中来临的冬日重叠在一起
02:51.87	いつまでも いつまでも 見つめてた	无论何时 我都会永远注视着
02:58.33	厚い雲の切れ間に 輝く月の明かり	厚厚的云层露出间隙 皎洁的月光倾洒而下
03:05.23	かじかんでいた指先を 伸ばした	已经冻僵了的手指 伸向这边
03:24.80	僕が届くように	好像想要传达给我什么