水獭少女

水獭少女（官方角色，新作） - 新作官方角色

角色信息

基本信息
人物名	水獭少女
日文名	カワウソの少女
英文名	Kawauso no Shoujyo
种族	-
能力	-

本角色并未实际出场

一设资料

在作为《东方文花帖》前身的原企划案中被提出的角色。

东方外来韦编

ZUN

ゲームが発展・展開していく時に設定で縛られていくんだろうなと思って。だから、設定を確定するようなものじゃなくて、さらに設定が拡がるようなものがほしいと思っていました。でも二次創作をする人にとっては設定週の方が良かったんでしょうね。ここはこうなってるんだ、みたいな説明書が。でも、そういう説明が無いほうが作品が拡まるんだろうっていうイメージを抱いていたんです。あとは「香霖堂」のときに学んだんだけど、結局僕がやりたいって言ってるわけじゃないから、自由に言っていいんだなって。まあ言った結果、作業が増えるのも自分自身なんだけどさ（笑）。そうして作られたのが「文花帖」だったんですよね。

我觉得这会导致我的游戏发展、展开的过程中会被设定束缚。所以，与其说出版一个能确立设定的东西，我更想要一个能扩展设定的东西。不过对于进行二次创作的人来说，有个设定集可能更好吧。这里是这样的，这种说明书。不过，我当时觉得没有说明才会让作品更加广阔。另外一点就是在「香霖堂」的时候学到的，因为这东西终归不是我想做的，所以我怎么提意见都可以。不过提了意见，需要干的活增加的也是我自己（笑）。「文花帖」就是这样制作出来的。

——

「文花帖」は今では珍しいというか、「外來韋編」に近いバラエティ感がありますよね。初期の頃という言い方が正しいかは微妙だけど、この時には既に４年目なんですよね。今、４年間同じことをやってるコンテンツがどれだけあるだろうか……。

「文花帖」在当今有点罕见，有种像「外来韦编」这样的荟萃的感觉。我不知道初期这个说法用在这上面合不合适，毕竟当时已经是第四年了。放到现在，有多少作品会在四年里一直做着同样的事呢……。

其他内容

• 分析与考据
• 二次设定与创作