• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

江户之花/分析与考据

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索

分析考据

大火「江戸のフラワー」 大火「江户之花」

  • フラワー
    • 英语:Flower,花朵。
  • 江戸のフラワー
    • 可能取自日语俗语「火事と喧嘩は江戸の花」(火灾与打架是江户之花)。1
      • 「江户」为「东京」的旧称,德川幕府在江户建立后其成为幕府的统治中心,故德川幕府统治日本的时期被称作「江户时代」。2
      • 倒幕运动后日本天皇从京都迁居到江户,并将其改名东京,至今其依然为日本的政治、经济、文化中心。
    • 作为德川幕府的统治中心,江户城周边聚集了大量人口,形成繁华的都市圈。
      • 人口快速增长造成的问题之一是严重的治安问题,尤其是聚集在江户周边的武士浪人群体。
      • 这些不直接从事生产、偏好暴力的群体在和平年代成为了社会的不稳定因素,也大大推动了日本黑帮的形成。
    • 另一方面,人口增长使得城市中涌现出大量简易房屋,但没有进行合理规划,缺乏消防设施,使得火灾频发。
      • 历史上江户时代发生过明历大火、明和大火、文化大火三次大火,全都造成了惨重的损失。
      • 俗语「火事と喧嘩は江戸の花」即是形容江户的这种城市社会现象。
      • 符卡中上白泽慧音释放出大量鳞弹,看上去如同火焰和花朵。

注释

  1. (日文)(日文)コトバンク:江戸の花
  2. (日文)日文维基百科:江戸

参见

导航