• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

牛崎润美/分析考据

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索

牛崎润美
牛崎 潤美(うしざき うるみ / Ushizaki Urumi)

角色

姓名

  • 牛崎(うしざき)
    • 「牛崎」音读为「ぎゅうき」,即「牛鬼」。1
      • 「牛鬼」是日本民间传说中一种在水边活动的妖怪,具有牛的特征。
      • 牛崎润美的种族即「牛鬼」。
  • 潤美(うるみ)
    • 「潤」(うる)有潮湿的含义,可能联系了日本民间传说中的妖怪「濡女」(ぬれおんな)。2
      • 「濡女」名字中的「濡れ」(ぬれ)有打湿、沾湿的含义。
      • 「濡女」多为出没在水边的女子形象,因头发浸湿而得名。
      • 一些传说中「濡女」有着女人的头颅和蛇的身子,会埋伏在水边袭击过客。
      • 在日本山阴地区,「牛鬼」与「濡女」的传说有所融合,一些传说中这两种妖怪会合作袭击人类。
      • 参见牛崎润美/分析考据#种族

称号

牛崎润美
日文映射表 | 中文映射表
作品/序号日文中文
鬼形兽古代魚の子連れ番人古代鱼的携子护卫
黑市お魚食べて健康体多吃鱼肉身体棒

古代魚の子連れ番人 古代鱼的携子护卫(鬼形兽)

要是有人尝试在没有死神的护卫下渡河,
就会有已经灭绝的超大型鱼和蛇颈龙袭击过来。
现在的她驯养着超大型鱼,时而前去幻想乡贩卖水产以维持生计。
 草食動物の牛が漁業をやっているという所は、面白い設定だったんですが、デザインには活かされていません。どうしても、胸の方にねぇ(笑)。
 作为食草动物的牛,却以打渔为生,这是一个有趣的设定,但我没能在人物设计上将这一点体现出来,毕竟无论如何,注意力都会跑到上半身(笑)。
会将活着的生物拖进三途川的可怕的鬼。
她抱着一个婴儿的石像,她会把这个婴儿递给别人之后增加其重量,让对方沉入河底。
她是一个会利用人类的善意作恶的令人震惊的妖怪。
 しかも赤子(石像ですが)を抱えているというと、どうしても母親のイメージを抱きます。そこからも胸に注目してしまいますね。どうしても……。
 她居然还抱着婴儿(虽然是石像),怎么看都像是一位母亲。因此人们的视线又会自然而然地落到她的胸前,无论如何都……

能力

牛崎润美
日文映射表 | 中文映射表
作品/序号日文中文
人妖名鉴身近な物の重さを変える程度の能力改变身边物体重量程度的能力
鬼形兽身近な物の重さを変える程度の能力改变身边物体重量程度的能力

身近な物の重さを変える程度の能力 改变身边物体重量程度的能力(鬼形兽)

  • 改变身边物体重量
    • 鬼形兽设定中提及,牛崎润美怀中的婴儿石像能被她变重,用于将别人沉入河底。
会将活着的生物拖进三途川的可怕的鬼。
她抱着一个婴儿的石像,她会把这个婴儿递给别人之后增加其重量,让对方沉入河底。
她是一个会利用人类的善意作恶的令人震惊的妖怪。
  • 这一设定与牛崎润美的原型之一「濡女」相关。
    • 日本山阴地区的民间传说中,「濡女」为在水边活动的女子形象,怀抱婴儿。
      • 当遇到过路行人时,「濡女」会向其求助,请行人帮她照看一下婴儿。
      • 一旦行人接过婴儿,其就会化作石像,且变得越来越沉重。
      • 行人动弹不得,最终被埋伏的「牛鬼」吞食。
    • 日本山形县大藏村的传说中,有一名过路的武士,在水边偶遇一女子。
      • 该女子请武士帮忙照看一下怀中的婴儿,接过后女子念动咒语,婴儿变得越来越沉重。
      • 但是武士却坚持了下来,没有被婴儿压垮,最终女子放弃,武士得以生还,还从此获得了过人的臂力。
      • 鬼形兽剧情中,雾雨魔理沙接住婴儿,承受住其重量并击败了牛崎润美
雾雨魔理沙
何だその石の赤子は

重すぎて河に落ちるかと思ったぜ
你这个石头婴儿是什么啊

太重了 我还以为我要掉进河里去了
牛崎润美
超重量のこの子を抱けるとは

見た目とは裏腹に
中々の豪腕だな

良いだろう
お前を河に沈めるのはやめてやる
想不到你能抱得住这个极重的孩子

人不可貌相
你真是臂力惊人

好吧
我就不把你沉进河里去了
  • 「濡女」让人背负婴儿,这一特点可能脱胎于日本各地民间传说中的「背负妖怪」(おんぶお化け)。3
    • 「背负妖怪」是一类妖怪的统称,在民间传说中这类妖怪大多会让行人背负上某种东西。
      • 例如日本德岛县民间传说中的「背背我岩」,外观为石头,会发出「背背我」的声音,吸引人去背它。
      • 再比如日本新潟县民间传说中的「背负小鬼」(おばりよん),外观为孩童,哭声近似于「背背我」。
      • 这类妖怪一旦行人真的去背它,就会变得越来越重,直到将人压垮,而一些传说中若能承受其重量,则会收获财宝。
    • ZUN非常喜爱的作家京极夏彦,其创作的《姑获鸟之夏》、《涂佛之宴》等多部作品中都提及了「背负妖怪」相关概念。
《姑获鸟之夏》中京极堂关于背负妖怪的论述

……
「其形为头戴荷叶笠之婴孩,腰下染血,九十五、六人并立。
声音低沉浑浊,哭喊背背我,此即传闻之孕女乎?」
……
这里提到的荷叶笠其实就是指胎衣,
婴灵作祟的观念并没有很久远,这就是其原型……
……
这里的婴灵哭声与母亲并没有什么差异,
恶巴流这种哭法与一类「おばりよん」的妖怪相同,也就是俗称的「背负妖怪」。
这种妖怪外形与石燕笔下的川婴相近,性质与四国的哭婴爷爷相似。
产女在长崎地方是种海怪,而到了越后地方性质虽与原本相同,形状却变作蜘蛛了。
这么看来,产女这种妖怪的轮廓实在模糊。
……

  • 弹幕狂们的黑市中,牛崎润美的能力卡牌为「潮湿大蛇」(濡れた大蛇)。
    • 「濡れた大蛇」对应「濡女」,能力卡牌上也画出了女子和多条蛇的图案。
      • 描述中提及「石化弹幕」,可能联系了希腊神话中的蛇发女妖「美杜莎」(Medusa,Μέδουσα)4
      • 传说中「美杜莎」是戈耳工三姐妹之一,头发上长有毒蛇,目光能够让人石化。
      • 后英雄「珀尔修斯」成功将其斩杀,「美杜莎」的头颅被献给雅典娜,装饰在盾牌上。


潮湿大蛇(黑市卡牌).png
潮湿大蛇
牛崎润美的能力,可以使魔方阵中的敌弹停止
 
在进入魔方阵的期间,敌弹会停止,
并且之后弹速也会减慢。
敌弹一样能被石化。

种族

  • 牛鬼(ぎゅうき、うしおに)
    • 日本民间传说中一种在水边活动的妖怪,具有牛的特征。
      • 其大多被描述为长着牛的头颅,性情残暴,喜好吃人。
      • 一些传说中「牛鬼」的身体形似蜘蛛或螃蟹,长有尖锐的脚爪,口中能吐出毒液。
      • 牛崎润美长着牛角,身上有牛的特征。
      • 牛崎润美的非符弹幕有些形似蜘蛛。
  • 在日本山阴地区,「牛鬼」与另一种妖怪「濡女」(ぬれおんな)的传说有所融合。
    • 「濡女」为日本民间传说中一种在水边活动的妖怪,多为女子形象,因头发浸湿而得名。
      • 一些传说中「濡女」有着女人的头颅和蛇的身子,会埋伏在水边袭击过客。
    • 日本山阴地区的传说中,「濡女」怀抱婴儿,出没于水边。
      • 当遇到过路行人时,「濡女」会向其求助,请行人帮她照看一下婴儿。
      • 一旦行人接过婴儿,其就会化作石像,且变得越来越沉重。
      • 行人动弹不得,最终被埋伏的「牛鬼」吞食。
      • 日本山阴地区大田市的民间传说中,偶然逃脱「牛鬼」追杀的人,意外听到「牛鬼」的咒骂声和「濡女」一样。
      • 因而也有传说称,「濡女」就是「牛鬼」的化身。
      • 鬼形兽中,牛崎润美身上有牛的体貌和怀抱婴儿的特点,可以说结合了「牛鬼」和「濡女」的特征。
  • 「濡女」让人背负婴儿,这一特点可能脱胎于日本各地民间传说中的「背负妖怪」(おんぶお化け)。
    • 「背负妖怪」是一类妖怪的统称,在民间传说中这类妖怪大多会让行人背负上某种东西。
      • ZUN非常喜爱的作家京极夏彦,其创作的《姑获鸟之夏》、《涂佛之宴》等多部作品中都提及了「背负妖怪」相关概念。
      • 《姑获鸟之夏》中特别提及了这类妖怪与「产女」的关联,特别提到一些地方将「产女」视作水怪,一些地方则视其为蜘蛛。
      • 小说中提及的「产女」外形上「水怪与蜘蛛」的描述或许能够对应「濡女」和「牛鬼」的形貌特征。
《姑获鸟之夏》中京极堂关于背负妖怪的论述

……
「其形为头戴荷叶笠之婴孩,腰下染血,九十五、六人并立。
声音低沉浑浊,哭喊背背我,此即传闻之孕女乎?」
……
这里提到的荷叶笠其实就是指胎衣,
婴灵作祟的观念并没有很久远,这就是其原型……
……
这里的婴灵哭声与母亲并没有什么差异,
恶巴流这种哭法与一类「おばりよん」的妖怪相同,也就是俗称的「背负妖怪」。
这种妖怪外形与石燕笔下的川婴相近,性质与四国的哭婴爷爷相似。
产女在长崎地方是种海怪,而到了越后地方性质虽与原本相同,形状却变作蜘蛛了。
这么看来,产女这种妖怪的轮廓实在模糊。
……

  • 「产女」(うぶめ,Ubume)是日本民间传说中的妖怪,其形貌为下身染血的妇人形象。5
    • 传说「产女」原为难产而死的妇人,由于婴儿没能顺利降生,因而在执念下化作妖怪。
      • 一些传说中「产女」会请求过路行人帮她抱一下婴儿,一旦抱起婴儿就会遭受厄运。
      • 这类传说贴近上述「濡女」、「牛鬼」传说中,要求行人帮忙背负婴儿等内容。
    • 一般认为「产女」传说源于中国古代传说中的妖怪「姑获鸟」,也称作「夜行游女」、「鬼鸟」。6
      • 晋朝郭璞《玄中记》中提及,「姑获鸟」披羽毛为飞鸟,脱去羽毛能化为少女,会掳走别人的婴儿抚养。
      • 《玄中记》还提及,「姑获鸟」会用血点在婴儿衣服上标记,之后就会将婴儿掳走。
      • 后世文献也基本沿袭了这一描述,明代李时珍《本草纲目》中记述「姑获鸟」或为产妇所化。
      • 「姑获鸟」相关内容随《和汉三才图会》等书传入日本,在日本衍生出「产女」等妖怪传说。
      • 江户时代鸟山石燕所绘《画图百鬼夜行》中的「姑获鸟」,其造型已经脱离原本鸟的形象,更贴近「产女」传说。
    • 关于「姑获鸟」、「产女」等传说,有观点认为其源于古人对于女性怀孕、分娩、流产等现象的恐惧。
      • 「姑获鸟」、「产女」等传说中妖怪都有流血的特征,可能对应分娩中的出血现象,夺走婴儿可能代表对于流产的恐惧。
Corner bracket left sh1.svg
姑獲鳥夜飛晝藏,蓋鬼神類。衣毛為飛鳥,脫毛為女人
一名天帝少女,一名夜行游女,一名鉤星,一名隱飛鳥
無子,喜取人子養之,以為子
今時小兒之衣不欲夜露者,為此物愛以血點其衣為志
即取小兒也,今時至此,故世人名為鬼鳥,荊州為多
Corner bracket right sh1.svg
——玄中記7
Corner bracket left sh1.svg
藏器曰︰姑獲能收人魂魄。
《玄中記》云︰姑獲鳥,鬼神類也。衣毛為飛鳥,脫毛為女人
云是產婦死後化作,故胸前有兩乳,喜取人子養為己子
凡有小兒家,不可夜露衣物。此鳥夜飛,以血點之為志
兒輒病驚癇及疳疾,謂之無辜疳也。荊州多有之。亦謂之鬼鳥
Corner bracket right sh1.svg
——本草綱目·禽之四·姑獲鳥8

外貌

牛崎润美(鬼形兽立绘).png

  • 牛崎润美整体形象上具有牛的特征。
  • 黑白色的发色、穿着黑白色的外套。
    • 可能取自奶牛的形象,ZUN人妖名鉴中也提及了相关内容。
      • 现代养殖最多的「荷斯坦奶牛」,原产荷兰,毛色为黑白花,因而黑白配色成为人们心中奶牛的代表色。9
 まさかの牛キャラです。牛と言えば巨……、まあ、ステレオタイプですみません。
 润美是让人出乎意料的“牛系”角色,说到牛就是巨一一呃,我居然有这种刻板印象,真是非常抱歉。
会将活着的生物拖进三途川的可怕的鬼。
她抱着一个婴儿的石像,她会把这个婴儿递给别人之后增加其重量,让对方沉入河底。
她是一个会利用人类的善意作恶的令人震惊的妖怪。
 しかも赤子(石像ですが)を抱えているというと、どうしても母親のイメージを抱きます。そこからも胸に注目してしまいますね。どうしても……。
 她居然还抱着婴儿(虽然是石像),怎么看都像是一位母亲。因此人们的视线又会自然而然地落到她的胸前,无论如何都……

符卡背景

符卡

东方鬼形兽

主词条:Stone Baby/分析与考据

石符「ストーンベイビー」 石符「Stone Baby」(石之婴儿)

石符「ヘビーストーンベイビー」 石符「Heavy Stone Baby」(沉重的石之婴儿)

  • ストーンベイビー
    • 英语:Stone Baby,石之婴儿。
      • 鬼形兽设定中提及,牛崎润美怀中的婴儿石像能被她变重,用于将别人沉入河底。
会将活着的生物拖进三途川的可怕的鬼。
她抱着一个婴儿的石像,她会把这个婴儿递给别人之后增加其重量,让对方沉入河底。
她是一个会利用人类的善意作恶的令人震惊的妖怪。
  • 日本山阴地区的传说中,「濡女」怀抱婴儿,出没于水边。
    • 当遇到过路行人时,「濡女」会向其求助,请行人帮她照看一下婴儿。
      • 一旦行人接过婴儿,其就会化作石像,且变得越来越沉重。
      • 行人动弹不得,最终被埋伏的「牛鬼」吞食,参见牛崎润美/分析考据#种族
      • 符卡中牛崎润美释放出逐渐变大的弹幕,可能代表变重。


主词条:三途的沦溺/分析与考据

溺符「三途の淪溺」 溺符「三途的沦溺」

  • 三途(さんず)
    • 三途河,为传说中人死后渡过的河流。10
      • 源于佛教用语「三塗」,指六道中的三恶道,分别为「饿鬼道」、「畜生道」、「地狱道」。
      • 鬼形兽设定中提及,牛崎润美三途河从事古代鱼的养殖活动。
  • 沦溺(りんでき)
会将活着的生物拖进三途河的可怕的鬼。
她抱着一个婴儿的石像,她会把这个婴儿递给别人之后增加其重量,让对方沉入河底。
她是一个会利用人类的善意作恶的令人震惊的妖怪。
然而,自从幻想乡禁止妖怪袭击人类后,至今她都在三途河以渔业为生。
  • 三途の淪溺
    • 取自「淪溺三塗」,为佛教用语,出自《净土十疑论》。
      • 意即「堕入三涂」,也就是堕入「饿鬼道」、「畜生道」、「地狱道」这三恶道。
      • 鬼形兽的剧情中,自机跨过三途河前往地狱畜生界
Corner bracket left sh1.svg
自為業縛,淪溺三塗,動經劫數
Corner bracket right sh1.svg
——淨土十疑論·第十疑11


主词条:Demon Siege/分析与考据

鬼符「デーモンシージ」 鬼符「Demon Siege」(魔鬼围城)

鬼符「ハングリーデーモンシージ」 鬼符「Hungry Demon Siege」(饿鬼围城)

  • デーモンシージ
    • 英语:Demon Siege,魔鬼围城。
      • 或许取自2004年卡普空推出的游戏《鬼武者3:恶魔围攻》(Onimusha 3: Demon Siege)。12
  • ハングリーデーモン
    • 英语:Hungry Demon,饿鬼。
      • 或许取自六道中的「饿鬼道」,为三恶道之一。
      • 该符卡的弹幕样式与东方怪绮谈EX面中爱丽丝的一种弹幕样式相似。

相关曲目

主题曲

主词条:石之婴儿与水中牛

石の赤子と水中の牛 石之婴儿与水中牛

会将活着的生物拖进三途川的可怕的鬼。
她抱着一个婴儿的石像,她会把这个婴儿递给别人之后增加其重量,让对方沉入河底。
她是一个会利用人类的善意作恶的令人震惊的妖怪。
  • 这一设定与牛崎润美的原型之一「濡女」相关。
    • 日本山阴地区的民间传说中,「濡女」为在水边活动的女子形象,怀抱婴儿。
      • 当遇到过路行人时,「濡女」会向其求助,请行人帮她照看一下婴儿。
      • 一旦行人接过婴儿,其就会化作石像,且变得越来越沉重。
      • 行人动弹不得,最终被埋伏的「牛鬼」吞食。
  • 水中牛
    • 牛崎润美的原型之一「牛鬼」,日本民间传说中是一种在水边活动的妖怪,具有牛的特征。
      • 其大多被描述为长着牛的头颅,性情残暴,喜好吃人。
      • 一些传说中「牛鬼」的身体形似蜘蛛或螃蟹,长有尖锐的脚爪,口中能吐出毒液。
      • 参见牛崎润美/分析考据#种族

其他

隐藏动物灵

参考资料

注释

  1. (日文)日文维基百科:牛鬼
  2. (日文)日文维基百科:濡女
  3. (日文)日文维基百科:おばりよん
  4. (英文)英文维基百科:Medusa
  5. (日文)日文维基百科:产女
  6. 中文维基百科:姑获鸟
  7. 中國哲學書電子化計劃:玄中記
  8. 中國哲學書電子化計劃:本草綱目
  9. 中文维基百科:荷斯坦奶牛
  10. (日文)日文维基百科:三途の川
  11. 淨土十疑論·第十疑
  12. (日文)日文维基百科:鬼武者3

访客评论

您没有权限发表评论,请先登录以继续操作。

导航菜单