留绀色的逃走梦/分析与考据

分析与考据

夢符「留紺色の逃走夢」 梦符「留绀色的逃走梦」

留紺色 (とめこんいろ) ：　等。
- 日本传统颜色「和色」之一。常用作布料的染料。依据染色的程度，「紺色」分为「上紺」、「正紺」、「留紺」三类，其中「留紺」是指再也不能被染深的程度。
- 对应符卡月符「绀色的狂梦」。
逃走 (とうそう)
- 日语，含义与汉语相同。
- 符卡表现为哆来咪放出一个留绀色的圆球向对方靠近，一般对方需要逃走以避免被其击中。