• 欢迎来到THBWiki!如果您是第一次来到这里,请点击右上角注册一个帐户
  • 有任何意见、建议、求助、反馈都可以在 讨论板 提出
  • THBWiki以专业性和准确性为目标,如果你发现了任何确定的错误或疏漏,可在登录后直接进行改正

神之粥/分析与考据

来自THBWiki
跳到导航 跳到搜索

分析与考据

筒粥「神の粥」

筒粥「神の粥」 筒粥「神之粥」

  • 筒粥 (つつがゆ)
    • 指「筒粥神事 (つつがゆしんじ) 1
      • 诹访大社下社春宫筒粥殿举行的神事,在每年的1月14日晚~15日早举行,以苇伸入装有五谷粥的筒中再抽出,看沾黏在苇上的谷粒来占卜当年景气吉凶的仪式。
      • 准备44束芦苇秆(现在的世道+43种农作物)、2升水、5合米、2合小豆,放进神釜煮,就能占卜作物的丰收或歉收。
      • 根据时代变化,对象作物的筒数各不相同。
      • 古人认为筒粥神事的占卜结果准确,因此将其称为诹访大社下社七不思议之一「五穀の筒粥」23

忘穀「アンリメンバードクロップ」

忘穀「アンリメンバードクロップ」 忘谷「Unremembered Crop」(遗忘之谷)

  • 忘穀 (ぼうこく) (忘谷)
    • 意同符卡后半部分。参见下文。
  • アンリメンバード(unremembered)
    • 英语:不被记住的;被忘却的。
  • クロップ(crop)
    • 英语:农作物,谷物。
  • アンリメンバードクロップ(unremembered crop)
    • 英语:被遗忘的谷物,收获物。
    • 可能指被遗忘的用农作物、谷物进行占卜的神事。
      • 即筒粥神事,参见筒粥「神之粥」
      • 1819年,诹访大社上社的筒粥神事被废止。现在,在诹访大社上社本宫里还有筒粥殿的遗迹,筒粥神事则在下社春宫的筒粥殿举行。

神穀「ディバイニングクロップ」

神穀「ディバイニングクロップ」 神谷「Divining Crop」(神灵之谷)

  • ディバイニング(divining)
    • 英语“divine”作为动词时的现在分词。“divine”作为动词时有如下意义:
    1. 预测,占卜。
    2. (以超自然的方法)揭露秘密。
    3. 神化。
  • ディバイニングクロップ(divining crop)
    • 英语:用作占卜的农作物;神的农作物。
    • 指筒粥神事,参见筒粥「神之粥」分析考据
      • 筒粥神事用被称作诹访明神化身的蛇干作为燃料。这样占卜得到的结果被认为是神意。
    • 与“diving rod”(探测杖、占卜棒)一词的组成方式类似。此为寻水术中用于探知地下水、金属、矿石等的道具。

注释

  1. (日文)諏訪大社公式サイト:諏訪大社の行事・神事
  2. 日文维基百科:諏訪大社七不思議
  3. (日文)騎竜舎:諏訪の七不思議(缓存页面)

参见

导航