纯灵弹/分析与考据

分析考据

「純霊弾」 「纯灵弹」

「無心純霊弾」 「无心纯灵弹」

• 純霊弾
  • 符卡中日白残无释放出光球弹幕，可能代表灵体。
    • 东方兽王园设定中提及，日白残无认为杀死灵体不算杀生而是救济，吸收幽灵、动物灵、妖兽的灵。
    • 机体说明中也提及，日白残无的技能将妖精转化为纯粹之灵。

日白残无（兽王园头像）

基本信息
大范围的闪耀攻击。 纯粹的强大、快速，令人畏惧。 技能攻击， 会将所有妖精变为纯净灵。
故事梗概
管理之下的野兽之园
一切都结束了。 都在计划之中。 幻想乡也未遭破坏便恢复了和平。 扰乱和平之人便是未来之敌。 你也是这么想的，对吧？博丽灵梦。

基本信息
広く輝かしい攻撃をする。 純粋に強く、速く、恐ろしい。 スキルアタックは、 全ての妖精をピュア霊にする。
故事梗概
管理された獣の園
全て終わった。 予定通りだ。 幻想郷も荒らされぬまま平定される。 平和に楯突く奴は未来の敵だ。 なあ、そう思うだろう？ 博麗霊夢よ。

作为僧侣，她被禁止杀生。但战国时代以屠戮之数为傲的风潮让她心生疑惑。
她认为杀死灵体不算杀生而是救济，于是开始吸收幽灵和动物灵。
她也吸收了妖兽的灵，却因此而失去了人类之身。
但聪颖的她在堕入地狱之前主动前往了地狱。

• 無心
  • 日白残无名字中的「無」，以及她「操纵虚无程度的能力」。
    • 「无心」可能来自佛教禅宗的观点，认为「真心」为本来清净之心，「妄心」为生出的烦恼妄念之心。
    • 故提倡通过修行戒除「妄心」达到「真心」，以无念为宗拒绝烦恼妄念的心为「无心」。
    • 佛教禅宗以「虚空」比喻戒除「妄心」达到「真心」的状态，联系日白残无「操纵虚无程度的能力」。
    • 禅宗分支临济宗、曹洞宗在宋元时期传入日本，江户时期黄檗宗传入日本，对日本佛教发展影响深远。

此心即是佛，更无别佛，亦无别心。
此心明净，犹如虚空无一点相貌，举心动念即乖法体，即为着相。
无始已来无着相佛。修六度万行欲求成佛，即是次第。
无始已来无次第佛。但悟一心，更无少法可得。此即真佛。
佛与众生一心无异，犹如虚空无杂无坏，如大日轮照四天下
……
凡夫皆逐境生心。心遂欣厌。若欲无境。当忘其心。
心忘即境空。境空即心灭。若不忘心而但除境。境不可除。只益纷扰。
……
如今但学无心，顿息诸缘。莫生妄想分别。
无人无我，无贪嗔，无憎爱，无胜负，但除却如许多种妄想，性自本来清净

——传心法要

参见

• 日白残无/分析考据