纯粹的疯狂/分析与考据

分析考据

「純粋なる狂気」

「純粋なる狂気」 「纯粹的疯狂」

• 纯粹
  • 纯狐拥有「纯化程度的能力」。
    • 参见纯狐/分析考据#能力。
• 狂気
  • 绀珠传设定中，纯狐对嫦娥的怨恨早已纯化，失去控制。
    • 纯狐疯狂地向嫦娥和月之都发动侵攻。

对于月之民抱有怨恨的存在。
自身也是被怨恨纯化的灵。
她已经连自己是什么人的情报都不需要了。

她对月之民嫦娥有着强烈的怨恨。
详情与游戏的一部分结局重复，在此并不细说，
她似乎是一个每次袭击月之都，最终都被贤者平息其愤怒的存在。
丈夫杀死了自己的儿子，这是最初的怨恨，但怨恨早已纯化，
失去了控制。

• 永夜抄中提及，真正的满月能映照出「纯粹的疯狂」。
  • 敏感的人会受不了而发狂。

	だが、本当の満月は狂気を映し出す。	但真正的满月会映照出疯狂。
	本来、狂気は人間の目には殆ど見えないのだが、月の偏光は狂気の 波長だけで出来ていて雑波長が少なく、時にその純粋な狂気が人間 にも見えてしまう事もある。	本来人类的眼睛几乎看不到疯狂，但月亮的偏振光只会以疯狂的 波长射出，杂波很少，有时甚至人类 也能看得到那纯粹的疯狂。
	夜しかお化けが見えないと言われたのはその為である。	只有夜晚才能看到鬼就是因为这个缘故。
	感受性の高い人間はその狂気に当てられ、そして狂うだろう。 この狂気を人間に翻訳でき、そして調節できる者が住む処、 それが幻想郷である。	敏感的人会受不了这个疯狂，然后发狂吧。 能够将这种疯狂给人类转化出来，然后加以调节的人所住的地方， 就是这个幻想乡。

• 绀珠传的副标题为「Legacy of Lunatic Kingdom」。
  • 英语「Lunatic」一词转自拉丁语「Lunaticus」，源自罗马神话中的月亮女神「露娜」（Luna）。
    • 古希腊、古罗马时期有观点认为，癫痫、狂躁等病症受月亮影响。
    • 例如古罗马博物学家老普林尼认为，脑是人体内最潮湿的器官，因而会如潮汐那样受到月亮的影响。
    • 因而后世从月亮衍生出相关词汇，形容患癫痫的人、狂躁的人或精神病人。
    • 东方系列中经常使用该词汇，如游戏的最高难度就为「Lunatic」。
• 符卡中纯狐释放出曲线激光弹幕。
  • 可能以此表现「狂気」。
    • 联系纯狐立绘中背后的气息。
    • 参见纯狐/分析考据#外貌。

• 

  弹幕样式

• 除此之外，「疯狂」与「理性」是相对的概念，「纯粹的疯狂」可能联系了「纯粹的理性」？
  • 德国哲学家康德的著作《纯粹理性批判》中，定义「纯粹理性」为独立于一切经验的理性。
    • 符卡本身为难以预测轨道的高速曲线激光，自机还没察觉到就被击中。
• 也可能联系了英国摇滚乐队「平克·弗洛伊德」1973发行的专辑《The Dark Side of the Moon》？
  • 该专辑日文译名为「狂気」，以人内心的精神错乱、疯狂为主题。

「サイケデリックマンダラ」

「サイケデリックマンダラ」 「Psychedelic Mandara」（迷幻曼陀罗）

• サイケデリック
  • 英语：Psychedelic，意为迷幻、迷惑。
    • 一般指服用LSD等致幻药物后，看到的幻觉。
    • 在绘画、音乐等领域，则指让人产生迷幻感的幻觉艺术、幻觉音乐等。
    • 符卡中多种不同颜色的曲线激光盘绕在一起，产生迷幻感。

き、綺麗……って言って良いのかなぁ 美しさと奇抜は紙一重ねぇ

真、真漂亮……也不知道能不能这么说 美丽和怪异其实是一步之差呢

• 

  符卡样式

• マンダラ
  • 指「曼荼罗」（Mandara，मण्डल），为佛教用语，本义为「圆形」。
    • 最早在印度教中，指为修行所需而建立的一个小土台，也被译作「坛场」。
    • 佛教中其意指表现佛教世界观的绘画等作品，密教中进一步将其作为修持能量的中心。
  • 心理学中借用此概念，形成所谓「曼荼罗绘画」。
    • 荣格认为其象征着作为心理整体的自我，是一种走向中心的心理过程的自我复现现象。
    • 该概念可以由圆状、方状或四位状的东西象征性的复现出来，作为内心的投影。

• 

  两界曼荼罗图（藏于日本东寺）
• 

  荣格绘制的曼荼罗图

参见

• 纯狐/分析考据