地上的流星

本页是关于符卡（SpellCard）的词条

登场

萤符「地上的流星」

1面道中BOSS莉格露·奈特巴格Hard难度符卡。

萤符「地上的彗星」

1面道中BOSS莉格露·奈特巴格Lunatic难度符卡。

萤符「地上的恒星」

Level 1BOSS莉格露·奈特巴格符卡。

No.1 蛍符「地上の流星」	No.1 萤符「地上的流星」
蛍は明滅を繰り返すだけだが、蛍自体は動き続けているから波打つ地上の流星の様に見える。	虽然萤火虫只是不断的闪光，但因为萤火虫本身是在移动着的所以看起来就好像地上波动起伏的流星一般

No.2 蛍符「地上の彗星」	No.2 萤符「地上的彗星」
蛍の光なんかで勉強すると目が悪くなります。というか明滅が同期するから無理。古人に騙されるな。	要是靠萤火虫的光什么的读书的话那会把眼睛给搞坏的。就是因为会同时闪光的缘故所以不可能。不要被古人给骗了。

蛍符「地上の恒星」	萤符「地上的恒星」
射命丸文的评价
この時は大きな源氏蛍が沢山いましたね。これだけ大きいと写真にも写りやすいです。ちょっとはみ出す位……って大きすぎない？	这种时候还真有好多大个头的源氏萤火虫呢。这么大的萤火虫很容易就拍下来了呢。不过好像没有拍清全貌呢……是不是太大了点？
符卡信息
Level 1 BOSS莉格露·奈特巴格1-3符卡。

蛍符「地上の流星」	萤符「地上的流星」
使用者　　　　リグル·ナイトバグ備考　　　　　永夜異変にて確認参考度　　　　★★	使用者　　　　莉格露·奈特巴格备考　　　　　永夜异变时确认参考度　　　　★★
蛍の光を流星に見立てたスペル。蛍は定期的に明滅するから、むしろ簡単。流星と言うには漂い方がふよふよしすぎていると思う。やっぱり星はシュッと流れて欲しいもんだ。	把萤火虫的光当成是流星的符卡。因为萤火会定期闪光，反而简单。要说流星的话总感觉萤火虫飘浮的样子太过于软绵绵的了。果然星星还是希望能够嗖的一下飘过去啊。