鬼形的乌合之众/分析与考据

分析与考据

「鬼形のホイポロイ」 「鬼形的乌合之众」

• 鬼形 (きけい)
  • 鬼形兽。
• ホイポロイ（hoi polloi）
  • 英语，意为「大众，百姓，乌合之众」。
  • 该词是来自古希腊语的借词，原文是οἱ πολλοί（hoi polloí）。
    • 其中的οἱ（hoi）是ὁ （ho）的阳性复数主格形式，相当于英语的定冠词“the”。
    • πολλοί（polloí）是形容词πολῠ́ς（polys，多的）的阳性复数主格。
      • 此外，πολύς是英语、法语等语言中表示「多数、复数」的前缀“poly-”的语源。

参见

• 骊驹早鬼/分析考据