Bloody Magic Square/分析与考据

分析考据

紅符「ブラッディマジックスクウェア」 红符「Bloody Magic Square」（嗜血魔方阵）

• ブラッディ
  • 英语：Bloody，血腥的、嗜血的、血染的。
    • 蕾米莉亚·斯卡蕾特的种族为吸血鬼，参见蕾米莉亚·斯卡蕾特/分析考据#种族。
    • 符卡说明中提及，此符卡为散布沾血的小刀。

血の付いたナイフが血を垂らしながら飛んで いきました。 そう言う事ってあるもんなんですね。

沾着血的小刀一边滴着血一边 飞来。 这种事情还真的有呢。

血の滴るナイフをこれでもかという位大量にばらまくスペルカード。	散布大量沾血小刀，数量多到让人惊讶“还可以这样”的符卡。
最初から血を飛ばした方が強いんじゃないかという位。いや、血と戦った方が強いかも知れん。	从最初开始就飞血比较强吧。不对，没准能和血液战斗的才显得更加强大。
いやはや、血液って凄いな。	妈妈咪呀，血液这东西太猛了。

• マジック
  • 英语：Magic，魔法。
    • 结合「Bloody」，联系符卡「Red Magic」（红魔法）。
    • 「红色的魔法」可能意指操纵血液的魔法？
• スクウェア
  • 英语：Square，方形。
    • 结合「Magic」，「Magic Square」一词意为魔方、幻方。
    • 数学上指将一组整数以特定顺序排列成正方形，使得每行、每列以及两条对角线上数字之和相等。
    • 「幻方」在古代常被视作具有神秘性，例如《河图洛书》就可视作一个三阶幻方。

• 

  幻方（丢勒板绘《忧郁症Ⅰ》）

• 东方系列中多次出现「魔方陣」一词，「Magic Square」可能转写自该词汇？
  • 「魔方陣」（まほうじん）音同「魔法陣」，可能意指具有魔力的方形图案？
    • 符卡中蕾米莉亚·斯卡蕾特释放的弹幕组成排列规整的图案。

しかし、こいつの使う魔方陣は普通じゃない。見ての通り悪魔の紋章となっている。

不过这家伙使用的魔法阵非同寻常。正如你所见的一般六芒星已经变成了恶魔的纹章。

• 此外，「Square」一词也被使用在十六夜咲夜的符卡中。
  • 例如时符「Perfect Square」（完美空间）、时符「Private Square」（个人空间）、空虚「Inflation Square」（膨胀空间）。
    • 这些符卡中的「Square」可能带有空间、区域的含义。
    • 则「Bloody Magic Square」可能意指「血之魔法支配的空间」？

• 

  弹幕样式

参见

• 蕾米莉亚·斯卡蕾特/分析考据