Pandemonic Planet

基本信息

曲名	パンデモニックプラネット
译名	Pandemonic Planet
英文译名	Pandemonic Planet
其他译名	万魔星球 潘地漫尼克星球
作曲	ZUN
类型	新曲

Pandemonic Planet（曲目） - 由 ZUN 创作的官方曲目，原名 パンデモニックプラネット

出现作品

2015年8月14日（Comic Market 88）	东方绀珠传正式版	Extra面BOSS赫卡提亚·拉碧斯拉祖利的主题曲	パンデモニックプラネット（Pandemonic Planet）	作曲：ZUN
2016年8月13日（Comic Market 90）	旧约酒馆	第6轨	パンデモニックプラネット（Pandemonic Planet）	编曲：ZUN

音乐文件

东方绀珠传

官方MIDI	无官方MIDI
MP3格式	th15_17.mp3
源文件格式	BGM\th15_17.wav
BGMForAll	BGMForAll数据信息 BGM = パンデモニックプラネット,0x190661B0, 0x1F0280, 0x19256430, 0x23CF380

旧约酒馆

官方MIDI	无官方MIDI
MP3格式	hr10_06.mp3
源文件格式	track06.cda（CD）

说明文本

东方绀珠传

• Music Room

　赫卡提亚·拉碧斯拉祖利的主题曲。

　实在是恶魔一般的曲子。
　实际上我是想用一些金属感觉的曲子的来着，但我没那方面的造诣，
　而且感觉又不符合世界观，结果就这样子了。
　地狱－＞死神－＞死亡－＞死亡金属，这种贫瘠的想法。

其他资料

分析考据

パンデモニックプラネット Pandemonic Planet

• パンデモニック
  • 为「パンデモニウム」（Pandemonium、Pandæmonium）加上「-ic」的后缀组成的自造词。
    • 「Pandemonium」一词为弥尔顿在《失乐园》中首次创造，被描述为地狱之都。
    • 设定中赫卡提亚·拉碧斯拉祖利为地狱的女神，在月、地球、异界的地狱中都拥有一副身体。
  • 一般认为其为希腊语前缀「παν」（全部）与「δαιμόνιον」（邪灵）结合成词。
    • 含义为「群魔聚集之地」，中文也被翻译作「万魔殿」，后引申出「狂乱喧嚣之地」的含义。
    • 音乐评论中提及，这是一首「恶魔一般的曲子」。
    • ZUN自述其联想过程为地狱-死神-死亡-死亡金属。

ヘカーティア・ラピスラズリのテーマです。 　何とも悪魔的な曲です。 　本当はメタルっぽいものを考えてましたが、自分がそっちの造詣が 　深くないし、世界感に合わなさそうなので結果こんな感じに。 　地獄－＞死神－＞デス－＞デスメタル、という貧困な発想です。

赫卡提亚·拉碧斯拉祖利的主题曲。 　实在是恶魔一般的曲子。 　实际上我是想用一些金属感觉的曲子的来着，但我没那方面的造诣， 　而且感觉又不符合世界观，结果就这样子了。 　地狱－＞死神－＞死亡－＞死亡金属，这种贫瘠的想法。

• 此外，该词汇在东方系列中曾被使用，如怪绮谈五面场景万魔殿（パンデモニウム）。
  • 萃梦想最终面标题中也出现了「Pandemoniac Land」。

萃まる夢、想い Pandemoniac Land Feast Day 19:00　幻想郷

萃集梦想、思念 Pandemoniac Land Feast Day 19:00　幻想乡

• プラネット
  • 英语：Planet，星球、行星。
    • 可能意指环绕赫卡提亚·拉碧斯拉祖利的三颗珠子？
    • 分别代表月、地球、异界，赫卡提亚·拉碧斯拉祖利在其中都拥有一副身体。

二次同人数据

统计
名称	Pandemonic Planet
别名	パンデモニックプラネット
首发作品	东方绀珠传
首发日期	2015-08-14
总数	407
Vocal	127
Arrange	280
Vocal率	31.2%